La alta representante Federica Mogherini se ha reunido con Eamon Gilmore, el nuevo enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Colombia. Gilmore ha sido designado por Mogherini en un momento crucial en el que las dos partes han llegado recientemente al acuerdo más importante alcanzado hasta el momento en materia de justicia transnacional.
1. Le groupe restreint de la coalition internationale de lutte contre Daech s'est réuni aujourd'hui à Bruxelles, à l'invitation de M. Didier Reynders, vice-Premier ministre belge et ministre des affaires étrangères, afin de faire le point sur l'évolution récente de la situation sur le terrain, de continuer à développer les efforts de la coalition visant à affaiblir et à vaincre Daech, et de définir une appréciation commune des opérations de Daech en Syrie et en Iraq, ainsi qu'une approche commune en vue de lutter contre les ambitions mondiales de Daech.
Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, a rencontré ce jour au Caire M. Fayez Saraj, Premier ministre désigné du gouvernement de transition en Libye.
The High Representative/Vice President Federica Mogherini met today, in Cairo, Fayez Saraj, designated Prime Minister of the Transition Government in Libya.
L'accord entre les parties au conflit au Soudan du Sud, signé aujourd'hui à Addis-Abeba et portant sur les modalités des arrangements sécuritaires, marque une étape importante sur la voie de l'instauration de la paix au Soudan du Sud.
Malgré quelques retards, les parties ont finalement pu trouver un terrain d'entente et nous remercions les médiateurs de l'IGAD pour leur ténacité.
Nous comptons bien soutenir la mise en œuvre intégrale de l'accord pour la résolution du conflit dans le Soudan du Sud.
The agreement of the parties of the South Sudan conflict, signed today in Addis Ababa, on the details of security arrangements is a significant moment in bringing peace to South Sudan.
Despite some delays, the parties could finally find room to compromise and we thank the IGAD mediation for their tenacity.
We look forward to supporting the full implementation of the Agreement for the Resolution of the Conflict in South Sudan.
Thank you very much. It is a really important moment for us - for the European Union as well. It is also my first signature of bilateral agreement with Egypt.
