European Union External Action



Displaying 51 - 60 of 66856

Das Coronavirus hat die Kontrolle über unser individuelles und kollektives Leben übernommen. Seit mehr als zwei Monaten ist die ganze Welt beherrscht von einem Lockdown von Menschen, Städten und Ländern, und folgt den Zahlen der Infizierten, Geheilten und Toten.


The coronavirus has taken over our private and collective lives. For more than two months, people, cities and countries around the whole world have been on lockdown, attentive to the numbers of infections, recoveries and deaths.


El coronavirus se ha enseñoreado de nuestras vidas particulares y de nuestra vida colectiva. El mundo entero lleva más de dos meses sumergido en un confinamiento de personas, ciudades y países, atento al ritmo cambiante de las cifras de contagiados, curados y fallecidos. Los medios traducen este baile de números en calidad de la gestión, en países que lo han hecho mejor y países que lo han hecho peor, en un ranking de pueblos y de gobernantes.


The EU Delegation, in agreement with the EU Heads of Mission based in Kabul, considers the ceasefire observed by the parties to the conflict during Eid as an encouraging first step.  It provided the people of Afghanistan with a much-needed but only temporary sense of relief.  The path to a lasting peace is through such confidence-building measures, not further senseless violence.

The EU-Japan strategic partnership is based on longstanding cooperation, shared values and principles such as democracy, the rule of law, human rights, good governance, multilateralism and open market economies. Japan is one of the EU’s closest, like-minded partners. Under the Strategic Partnership Agreement, the EU and Japan are strengthening their relations across a wide range of areas, from enhanced political cooperation to trade and investment, from development to the digital transformation, from climate action to research and innovation, and from security cooperation to sustainable growth.

Мэдээллийг нээлттэй болгох нь иргэн, төр хоорондын харилцааг бэхжүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.