European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55151 - 55160 of 73213

La haute représentante Federica Mogherini informe aujourd’hui les dirigeants de l’Union européenne sur l’évolution de trois grands dossiers dans lesquels elle joue un rôle de premier plan en faisant avancer l’agenda de l’UE.

Languages:

High Representative Federica Mogherini today briefs European Union leaders on three important files on which she has played a leading role in driving forward the EU agenda.

Languages:

The European Union has partnered with the EBRD since 2012 in implementation of the Advice for Small Business Programme in Egypt. This programme has become a true success – demand for the business development services offered by the Programme is at a constant increase thanks to the high quality of the services provided and in addition due to the vast numbers of small businesses in Egypt.

Languages:

-شارك الاتحاد الأوروبي مع البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية منذ 2012 في تنفيذ برنامج إسداء المشورة للأعمال الصغيرة بمصر. وقد أصبح البرنامج قصة نجاح فالطلب على خدمات تنمية الأعمال الذي يقدمه البرنامج في تزايد مستمر بفضل جودة الخدمات العالية بالإضافة إلى العدد الكبير للأعمال الصغيرة بمصر.

Languages:

Offering support to small businesses is a key priority for both the EU and EBRD as they represent the backbone of the economy in Egypt and hold a tremendous potential for strengthening economic resilience. Financing and consultancy services have been provided to 500 enterprises in cooperation with partner banks and micro-finance institutions under the umbrella of the EU/EBRD Small Business Initiative. In addition to financing, the Initiative also provides business advice through local and international experts to help them grow and become catalysts for the local and regional economies. The EBRD started its operations in Egypt in 2012 while the EU/Egypt partnership is anchored on the Association Agreement signed in 2004.

Languages:

يعد دعم القطاع الخاص، وعلى وجه الخصوص إلى المشروعات الصغيرة والمتوسطة، من الأولويات الرئيسية للاتحاد الأوروبي لتعزيز التنمية الاقتصادية للنمو الشامل وخلق فرص العمل في جنوب الجوار الجنوبية. المصرف نفذ نصيحة لبرنامج الأعمال الصغيرة تشكل جزءا من نطاق أوسع من مبادرة الاتحاد الأوروبي للإدراج المالي. ونحن راضون جدا مع مشاركة البنك الأوروبي في هذه المبادرة والاعتماد عليه لمواصلة التنفيذ المشترك مع الاتحاد الأوروبي، وغيرها من المؤسسات المالية الأوروبية مثل (بنك الاستثمار الأوروبي، الوكالة الفرنسية للتنمية، وبنك التنمية الألماني

Languages:

Le Projet Répondre Efficacement à la Production et au Trafic de médicaments falsifiés (REPT) a organisé ce jour à Dakar, un atelier de réflexion sur le renforcement de la coopération nationale et internationale en matière de lutte contre les médicaments falsifiés. Le projet couvre le Sénégal, le Ghana, le Cameroun, la Jordanie et le Maroc.

L'objectif de cet appel à proposition est de promouvoir le rôle des femmes dans la chaine de valeur énergétique et dans la mise en œuvre d'activités productives.

Pages