European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 88531 - 88540 of 93433

A Comissão Europeia apresentou hoje (19) o seu projeto para disponibilizar serviços baseados na computação em nuvem e infraestruturas de dados de craveira mundial que permitam à comunidade científica, às empresas e às administrações públicas se beneficiarem das vantagens oferecidas pela revolução dos «big data» (grandes volumes de dados).

The Commission today presented its blueprint for cloud-based services and world-class data infrastructure to ensure science, business and public services reap benefits of big data revolution.

A joint op-ed by EU Ambassador Vincent Guérend, Belgian Ambassador Patrick Herman, German Chargé d'Affaires a.i. Thorsten Hutter, British Ambassador Moazzam Malik and Dutch Ambassador Rob Swartbol (published in The Jakarta Post, 18 April 2016)

Les élections présidentielles et gouvernementales de février et avril 2016 se sont déroulées de manière satisfaisante sur le plan technique grâce à l'amélioration progressive des capacités de l'administration électorale, en dépit d'incidents sur l'île d'Ànjoûan. La participation en nombre des Comoriens au scrutin reflète l'ancrage démocratique du pays.
 

Languages:

The Presidential and governmental elections held in February and April 2016 were satisfactory from a technical standpoint, thanks to progressive improvements to electoral administration capacities, despite the incidents that took place on the island of Anjouan. The number of Comorians who voted reflects the fact that democracy is firmly established in the country.
 

Languages:

 

Le 18 avril, la haute représentante Federica Mogherini a réuni les ministres des affaires étrangères de l’UE à Luxembourg pour la réunion mensuelle du Conseil des affaires étrangères. À l'ordre du jour figuraient plusieurs questions pressantes telles que la crise migratoire et le travail commun avec des partenaires clés.

Languages:

Seule la version orale fait foi 
 
Monsieur le Ministre c'est un plaisir de vous recevoir, pour la première fois depuis votre prise de fonction, à l'occasion d'un Conseil d'Association entre l'Union européenne et la Tunisie qui a été extrêmement riche. Je dirai un vrai dialogue, un vrai échange et aussi dans un moment important qui marque les 40 ans de coopération entre l'Union européenne et la Tunisie.

Pages