European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 87121 - 87130 of 91931

Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини дала интервью информационному агентству Kazinform

Declaración preliminar de la MOE UE para las elecciones generales y al Parlamento Andino 2016: "Un proceso electoral democrático y ampliamente aceptado, aunque atípico"

Information on how join an EU election observation mission, including the criteria for recruitment and training requirements.

The Supreme Court of Belarus has confirmed the death sentence against Mr Henadz Yakavitski, which had already been handed down by the Minsk Regional Court in January 2016.

The European Union condemns the use of the capital punishment in all cases. It fails to act as a deterrent and is a cruel punishment, representing an unacceptable denial of human dignity and integrity.

Languages:

La Cour suprême de Biélorussie a confirmé la condamnation à mort de M. Henadz Yakavitski, prononcée en janvier 2016 par le tribunal régional de Minsk.

L’Union européenne condamne le recours à la peine capitale dans tous les cas. Elle s'avère n'avoir aucun effet dissuasif et elle représente un châtiment cruel et une négation inacceptable de la dignité et de l’intégrité humaines.

Languages:

Suite à la publication des résultats officiels provisoires du scrutin présidentiel du 8 avril 2016, l'Union européenne appelle les autorités à garantir la transparence du processus électoral. Elle relève avec intérêt, dans ce contexte, les recommandations contenues dans le rapport préliminaire de la Mission d'observation électorale de l'Union Africaine.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has committed itself to promoting the rule of law and fighting impunity. Against this background, today's decision by President Ivanov on the pardoning of a number of officials raises serious concerns. It comes at a time when all parties should be seeking ways to preserve the Przino Agreement.
 
We call on all sides to avoid interventions that risk undermining years of efforts within the country and with the support of the international community to strengthen the rule of law.
 

Languages:

L'ancienne République yougoslave de Macédoine s'est engagée à promouvoir l'État de droit et à lutter contre l'impunité. Dans ces circonstances, la décision prise ce jour par le président Ivanov sur la grâce accordée à un certain nombre de fonctionnaires suscite de vives inquiétudes. Elle survient alors que toutes les parties devraient rechercher des moyens de préserver l'accord de Przino.
 

Languages:

Pages