European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 77501 - 77510 of 88902

Ce jour, nous nous tenons à côté d'un grand nombre de nos partenaires au Liban et partageons leurs espoirs pour que l'abolition soit une réalité.

On this day, we stand by many of our partners in Lebanon and share their hopes to make abolition a reality.

Today, on the European and World Day against the Death Penalty, the Council of Europe and the European Union reaffirm their strong and unequivocal opposition to capital punishment in all circumstances and for all cases. The death penalty is incompatible with human dignity. It is inhuman and degrading treatment, does not have any proven significant deterrent effect, and allows judicial errors to become irreversible and fatal.

Languages:

Hari ini, pada Hari Anti-Hukuman Mati Sedunia dan Eropa, Majelis Eropa dan Uni Eropa menegaskan kembali sikap mereka menentang keras dan tegas terhadap hukuman mati dalam segala situasi dan untuk semua jenis kasus kejahatan. Hukuman mati tidak sesuai dengan martabat manusia. Hukuman mati adalah perlakuan yang tidak manusiawi dan merendahkan martabat, tidak terbukti secara signifikan menimbulkan efek jera, dan apabila terjadi kesalahan peradilan maka hal tersebut tidak dapat diubah dan merupakan tindakan fatal.

Languages:

By Andrew Jacobs, Leonidas Tezapsidis, Ioannis Giogkarakis-Argyropoulos and Alexandre Leitao
H.E. Mr Andrew Jacobs is the EU Ambassador to the Pacific. H.E. Mr Leonidas Tezapsidis is the EU Ambassador to the Solomon Islands and Vanuatu. H.E. Mr Ioannis Giogkarakis-Argyropoulos is the EU Ambassador to Papua New Guinea. H.E. Mr Alexandre Leitão is the EU Ambassador to Timor-Leste.

On the occasion to mark the European and World Day Against the Death Penalty, the EU Head of Delegation to Uganda H.E Ambassador Kristian Schmidt visited “death row” in mates of the maximum security prison of Luziira/Kampala on 6th October. He also delivered a keynote address appealing for abolition at a commemorative event organised by the Foundation for Human Rights Initiative held on 10th October at the Human Rights House in Kampala. The theme of the commemoration was "Execution is a terrorist's tool. Stop the cycle of violence".

Del 10-12 octubre 2016, la Delegación de la UE en México está organizando bajo el instrumento de asistencia técnica e Intercambio de Información (TAIEX), una misión de expertos sobre información y derechos de los usuarios de tecnología de comunicaciones.

Languages:

Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée européenne et mondiale contre la peine de mort, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne réaffirment leur opposition ferme et absolue à la peine capitale dans tous les cas et en toutes circonstances. La peine de mort est incompatible avec la dignité humaine. Elle constitue un traitement inhumain et dégradant, n'a pas démontré qu'elle avait un effet dissuasif significatif et confère un caractère irréversible et fatal aux erreurs judiciaires.

On 10 October we celebrate World Day Against the Death Penalty. On this important occasion, we recall that the death penalty is a violation of human rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and call for an end to state-sanctioned capital punishment.

Pages