European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 77461 - 77470 of 79005

La mort de deux soldats de la paix néerlandais participant à la mission multidimensionnelle intégrée pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), déployée au nord du Mali, étend la longue liste de ceux qui ont sacrifié leur vie pour le rétablissement de la paix dans ce pays.

À cette occasion, je présente mes plus sincères condoléances au gouvernement du Royaume des Pays-Bas et aux familles des deux soldats de la paix qui ont perdu la vie dans ce tragique accident.

Languages:

Yesterday Cecil Clayton was executed by the US State of Missouri despite evidence indicating that his mental capacities were seriously damaged. This follows several other executions of mentally impaired persons in the United States. These executions are contrary to international human rights law.

Languages:

Hier, Cecil Clayton a été exécuté dans l'État du Missouri, aux États-Unis, malgré l'existence d'éléments indiquant que ses facultés mentales étaient gravement atteintes. Plusieurs autres exécutions de personnes mentalement déficientes ont eu lieu précédemment aux États-Unis. Ces exécutions sont contraires au droit international relatif aux droits de l'homme.

Languages:

Hier, la population israélienne a été appelée aux urnes pour élire son parlement. Je félicite Benyamin Netanyahou pour sa victoire. J'attends avec intérêt la formation d'un nouveau gouvernement.

L'UE est déterminée à coopérer avec le nouveau gouvernement israélien pour établir des relations mutuellement bénéfiques ainsi que pour relancer le processus de paix.

Languages:

Yesterday, the Israeli people voted in general elections. I congratulate Benyamin Netanyahu for his victory. I look forward to the formation of a new government.

The EU is committed to working with the incoming Israeli government on a mutually beneficial relationship as well as on the re-launch of the peace process.

Languages:

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs/Vice-President of the European Commission, spoke to Benjamin Netanyahu tonight to congratulate him for the result achieved in the Israeli general elections. In the phone-call she confirmed the readiness of the EU to work with the new Israeli government on the mutually beneficial bilateral relationship as well as the peaceful resolution of the Palestinian-Israeli conflict.

Languages:

Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et vice-présidente de la Commission, s'est entretenue ce soir avec Benyamin Netanyahou et l'a félicité pour le résultat qu'il a obtenu lors des élections législatives tenues en Israël. Lors de cet entretien téléphonique, elle a confirmé que l'UE était prête à coopérer avec le nouveau gouvernement israélien dans le cadre de relations mutuellement bénéfiques ainsi que du règlement pacifique du conflit israélo-palestinien.

Languages:

At least 39 people have been executed in Pakistan since December 2014, when the government lifted a moratorium on executions in place since 2008. This includes 12 convicts this morning. Contrary to the Government of Pakistan's stated policy that only clearly identified terrorists would be executed, convicts not sentenced on terrorist charges are now being executed.

La signature par la Russie d'un soi-disant "traité d'alliance et d'intégration" avec la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud, annoncée pour le 18 mars, constituera un élément de plus allant à l'encontre des efforts en cours pour renforcer la sécurité et la stabilité dans la région.

Languages:

Pages