European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 59881 - 59890 of 75654

ホロコースト犠牲者を想起する国際デーに寄せたモゲリーニEU上級代表の声明

Languages:

Déclaration de la haute représentante de l'Union et vice présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, à l'occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste

Languages:

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini ahead of the International Holocaust Remembrance Day, 27 January 2017

European Union-funded Twinning Project, aimed at helping the Investigation Service of Ministry of Finance to fight economic and financial crime in Georgia, wrapped up results. The project developed recommendations for tackling tax fraud and tax crimes, and crimes related to intellectual property rights. The project also helped improve the Investigation Service's internal procedures.

Languages:

ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტი, რომლის მიზანი იყო ეკონომიკური და ფინანსური დანაშაულების წინააღმდეგ ბრძოლაში ფინანსთა სამინისტროს საგამოძიებო სამსახურის მხარდაჭერა, მიღებულ შედეგებს აჯამებს. პროექტის ფარგლებში შემუშავდა საგადასახადო თაღლითობის, გადასახადებთან და ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების დარღვევასთან დაკავშირებული დანაშაულების წინააღმდეგ ბრძოლის რეკომენდაციები. პროექტის დახმარებით გაუმჯობესდა საგამოძიებო სამსახურის შიდა პროცესები.

Languages:

يدين ممثل الاتحاد الأوروبي و رؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا في القدس و رام الله حكمي الاعدام الصادران في غزة بتاريخ 24 كانون الثاني.

تعيد بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله التذكير  بموقف الاتحاد الأوروبي الذي يعارض بشدة وتحت كافة الظروف استخدام عقوبة الإعدام. إن الاتحاد الأوروبي يعتبر أن إلغاء عقوبة الإعدام يساھم في تعزيز الكرامة الإنسانية والتطور التقدمي لحقوق الإنسان، ويعتبر الاتحاد الأوروبي عقوبة الإعدام قاسية وغير إنسانية، حيث تفشل في توفير رادع للسلوك الإجرامي وتمثل تجاهلا غير مقبول للكرامة والسلامة الإنسانية.

Languages:

The European Union Representative, the EU Heads of Mission and the Head of Mission of Switzerland in Jerusalem and Ramallah issue the following statement.

The Missions in Jerusalem and Ramallah condemn the two death sentences issued in the Gaza Strip on 24th January.

Languages:

On January 26, 2017, the EU Twinning Project, between Israel's Ministry of Environmental Protection (MoEP) and partners in three EU countries (Germany, Austria and the United Kingdom), organized a high-level site visit to the Nesher Ramle Cement Plant, with participation of the MoEP Director General, three ambassadors, professional departments of the MoEP and the Twinning team.

Languages:

המשתתפים בסיור הדגישו את שיתוף הפעולה בין אירופה לישראל, במיוחד במטרה המשותפת של הגנה על הסביבה, תוך תמיכה בכלכלה ובקידום התעשייה . בין המשתתפים: שלושה שגרירים; מומחים מטעם המשרד להגנת הסביבה מגרמניה; מנכ"ל המשרד להגנת הסביבה בישראל; מנכ"ל נשר ואחרים

Languages:

The Ministry of Corrections, the National Probation Agency, the EU Delegation and NGOs officially launched six EU-funded projects to further support re-integration into society of those who have been, or are at risk of conflict with the Law.

Languages:

Pages