European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55881 - 55890 of 81439

New York - Yesterday evening, the international Alliance for Torture-Free Trade was launched during the United Nations General Assembly week in New York. Canada is one of the countries that have joined the Alliance. The initiative – a joint effort by the European Union, Argentina and Mongolia, with a total of 58 participating countries – aims to stop the trade in goods used to carry out the death penalty and commit torture.

Languages:

New York - L'Union européenne a lancé hier à l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York une Alliance mondiale pour un commerce sans torture. Le Canada est un des pays à se joindre à cette initiative. L'initiative est le fruit d'efforts menés conjointement avec l'Argentine et la Mongolie et a été signée par 58 pays membres des Nations Unies. Elle vise à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture.

Languages:

United Nations Conference on Trade and Development
64th Session of the Trade and Development Board
Geneva, 11-22 September 2017
EU Statement - Agenda Item 12b: Palestine

Les 29 et 30 novembre 2017, Abidjan accueillera le 5ème sommet Union africaine-Union européenne.

გუშინ საღამოს, ნიუ-იორკში, სადაც ამ კვირაში გაეროს გენერალური ასამბლეა მიმდინარეობს "წამებისგან თავისუფალი ვაჭრობის საერთაშორისო ალიანსი" დაფუძნდა. ამ ალიანსს საქართველოც შეუერთდა. აღნიშნული ინიციატივა ევროკავშირის, არგენტინისა და მონღოლეთის საერთო ძალისხმევის შედეგია, რომელსაც საერთო ჯამში 58 ქვეყანა შეუერთდა და მიზნად ისახავს, აღიკვეთოს ისეთი საქონლით ვაჭრობა, რომელიც სიკვდილით დასჯისა და წამებისთვის გამოიყენება.

Languages:

Yesterday evening, the international Alliance for Torture-Free Trade was launched during the United Nations General Assembly week in New York. Georgia is one of the countries that have joined the Alliance. The initiative – a joint effort by the European Union, Argentina and Mongolia, with a total of 58 participating countries – aims to stop the trade in goods used to carry out the death penalty and commit torture.

Languages:

Por ocasião da abertura da semana da Assembleia Geral das Nações Unidas, nesta segunda-feira (18), em Nova Iorque, foi lançada uma organização internacional – a Aliança para o Comércio sem Tortura. O Brasil aderiu à Aliança com a participação do ministro das Relações Exteriores, Aloysio Nunes. A iniciativa – um esforço conjunto da União Europeia, a Argentina e a Mongólia, com um total de 58 países participantes – visa a sustar o comércio de bens usados para aplicar a pena de morte e para torturar.

Pages