L'accord conclu entre le Japon et la République de Corée concernant le traitement des "femmes de réconfort" durant la Seconde Guerre mondiale représente une étape nécessaire qui était attendue depuis longtemps.
Nous espérons que la pleine mise en œuvre de cet accord conduira à l'apaisement et à la réconciliation voulus sur cette question historique sensible.
La reprise du dialogue inter-burundais qui s'est tenu le 28 décembre 2015 à la State House à Entebbe, représente une étape importante pour le rassemblement de toutes les composantes de la société burundaise ainsi que des forces politiques.
L'engagement personnel du Président ougandais Yoweri Museveni a permis de créer une dynamique positive dans la mise en œuvre de la médiation mandatée par la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et de l'Union africaine (UA).
The relaunch of the inter-Burundian dialogue which took place at State House, in Entebbe on 28 December 2015 marks a key step in bringing together all components of Burundian society and political forces.
The personal commitment of President Yoweri Museveni of Uganda has allowed to create a positive momentum in the implementation of the Eastern African Community (EAC) and African Union (AU) mandated mediation.
La reprise du dialogue inter-burundais qui s'est tenu le 28 décembre 2015 à la State House à Entebbe, représente une étape importante pour le rassemblement de toutes les composantes de la société burundaise ainsi que des forces politiques.
L'engagement personnel du Président ougandais Yoweri Museveni a permis de créer une dynamique positive dans la mise en œuvre de la médiation mandatée par la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et de l'Union africaine (UA).
L'assassinat, perpétré hier, de M. Luis Manuel Díaz, le secrétaire régional du parti politique Acción Democrática, traduit une nouvelle détérioration de la situation déjà tendue que connaît le pays à la veille des élections législatives qui se tiendront le 6 décembre 2015. L'UE adresse ses condoléances à la famille de M. Díaz.
Yesterday's assassination of Mr Luis Manuel Díaz, the regional secretary of the Acción Democrática party, marks a further deterioration of an already tense situation in the run up to the parliamentary elections on 6 December 2015.
The EU expresses condolences to the family of Mr Diaz.
"Les épisodes de violences intervenus à Djibouti ces derniers jours présentent un défi pour les autorités djiboutiennes. Il est important que toute la lumière soit faite sur ces évènements et leurs responsables poursuivis. L'UE présente ses condoléances aux familles des victimes.
