European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55071 - 55080 of 59895

Suite à la publication des résultats officiels provisoires du scrutin présidentiel du 8 avril 2016, l'Union européenne appelle les autorités à garantir la transparence du processus électoral. Elle relève avec intérêt, dans ce contexte, les recommandations contenues dans le rapport préliminaire de la Mission d'observation électorale de l'Union Africaine.

The Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States and the High Representative of the European Union, gathered in Hiroshima, Japan on 10 – 11 April to address a number of major international issues that impact global peace, security and prosperity.

Languages:

Министры иностранных дел Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединённых Штатов Америки и Верховный Представитель Европейского Союза по иностранным делам встретились в Хиросиме, Япония, 10 – 11 апреля, чтобы обсудить ряд международных вопросов, влияющих на мир, безопасность и процветание во всем мире.

Languages:

On April 12th, 2016, the EU Head of Delegation to Uganda, H.E Ambassador Kristian Schmidt, joined the European Business Forum in Uganda to officially announce the premier of the First Annual European Business Hub and Food Festival dubbed ‘3 Days in Europe’. The event is scheduled to take place in Kampala from May 6th to 8th, 2016 at the Sheraton Kampala Hotel gardens.

La jefa de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea, la eurodiputada Sra. Renate Weber, observó el desarrollo de la jornada electoral en Perú en diversos distritos de Lima y El Callao.

Free, open and stable seas are a cornerstone for peace, stability and prosperity of the international community. Recognizing the importance of the oceans, we, the Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States of America and High Representative of the European Union, reaffirm our commitment to further international cooperation on maritime security and safety.

Le déroulement dans le calme de la journée électorale du 10 avril au Tchad témoigne de l'engagement de tous les Tchadiens d'accomplir leur devoir civique  et  leur attachement à la stabilité du pays malgré  les tensions pré-électorales observées et certaines difficultés logistiques.


Dans le même esprit, il importe que le processus de dépouillement et de compilation des votes se déroule dans l'ordre et de façon transparente et vérifiable. 

Languages:

Election day in Chad passed off peacefully on 10 April, demonstrating the determination of all Chadians to perform their civic duty and their commitment to the country's stability, despite the tensions apparent in the run-up to the election and a number of logistical difficulties.

It is now important that the votes are counted in an orderly fashion and that the process is transparent and verifiable.

Languages:

Pages