European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 53991 - 54000 of 87236

获得安全饮用水是一项基本权利,然而在世界许多地区和国家这仍然是一项挑战。世界水日到来之际,欧盟再次重申所有成员国均有义务履行获得充足、安全和可负担的饮用水的责任,并忆及安全饮用水是确保人类充分享受生活和各项权利之根本权利。

获得安全饮用水是一项基本权利,然而在世界许多地区和国家这仍然是一项挑战。世界水日到来之际,欧盟再次重申所有成员国均有义务履行获得充足、安全和可负担的饮用水的责任,并忆及安全饮用水是确保人类充分享受生活和各项权利之根本权利。

Доступ к безопасной питьевой воде — это основополагающее право, но его обеспечение по-прежнему является сложной задачей во многих регионах мира. Во Всемирный день воды Европейский Союз вновь подтверждает, что все государства должны выполнять свои обязательства по обеспечению доступа к питьевой воде, которая должна иметься в наличии, быть безопасной, надлежащего качества, а также физически и финансово доступной для всех без дискриминации. ЕС также напоминает, что право на безопасную питьевую воду — это право человека, необходимое для того, чтобы жить полной жизнью и пользоваться всеми правами человека.

Access to safe drinking water is a fundamental right but is still a challenge in many parts of the world. On World Water Day, the European Union reaffirms that all States are expected to fulfil their obligations regarding access to safe drinking water, which must be available, accessible, safe, acceptable, and affordable for all without discrimination, and recalls that the right to safe drinking water is a human right essential for the full enjoyment of life and all human rights.

Доступ к безопасной питьевой воде — это основополагающее право, но его обеспечение по-прежнему является сложной задачей во многих регионах мира. Во Всемирный день воды Европейский Союз вновь подтверждает, что все государства должны выполнять свои обязательства по обеспечению доступа к питьевой воде, которая должна иметься в наличии, быть безопасной, надлежащего качества, а также физически и финансово доступной для всех без дискриминации. ЕС также напоминает, что право на безопасную питьевую воду — это право человека, необходимое для того, чтобы жить полной жизнью и пользоваться всеми правами человека.

Access to safe drinking water is a fundamental right but is still a challenge in many parts of the world. On World Water Day, the European Union reaffirms that all States are expected to fulfil their obligations regarding access to safe drinking water, which must be available, accessible, safe, acceptable, and affordable for all without discrimination, and recalls that the right to safe drinking water is a human right essential for the full enjoyment of life and all human rights.

Pages