European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 89811 - 89820 of 92377

 

The closure of the border between Venezuela and Colombia followed by forced refoulement puts at risk the overall humanitarian situation, security and stability in the bordering region.

Further escalation must be avoided. Mutually acceptable solutions should be found in full respect of human rights and to ensure the well being of the local population. 

Languages:

La fermeture de la frontière entre le Venezuela et la Colombie et les refoulements forcés qui ont suivi mettent en péril la situation humanitaire dans son ensemble ainsi que la sécurité et la stabilité dans la région frontalière.

Il convient d’éviter une nouvelle dégradation de la situation. Des solutions acceptables par les deux parties devraient être trouvées, dans le plein respect des droits de l’homme et de manière à assurer le bien-être de la population locale.

Languages:

La condamnation prononcée aujourd’hui à l’encontre des journalistes d’Al Jazeera Mohamed Fahmy et Baher Mohamed est un coup dur pour la liberté d’expression en Égypte.

En outre, la condamnation de Peter Greste par contumace remet en cause la crédibilité de la procédure; elle est contraire aux obligations qui incombent à l’Égypte conformément au droit international.

Nous attendons avec impatience les procédures d’appel et demandons une nouvelle fois que les prévenus soient libérés.

Languages:

to strengthen the capacity of Syrian CSOs in addressing children’s rights violations; to promote the participation of children/young people in international negotiations; to reinforce coordination/networking
among Syrian CSOs working on children rights and child protection issues

Deeply concerned by the worsening political, economic, and security situation in Burundi, the Envoys, following their meeting today in Geneva, call for the immediate resumption of an inclusive dialogue, including those parties which did not participate in recent elections, led by the East African Community with the support of the African Union and the United Nations.

Languages:

Très préoccupé par la détérioration du contexte politique, économique et sécuritaire au Burundi, le Groupe des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs a appelé, lors de sa rencontre qui s'est tenue aujourd'hui à Genève, à la reprise immédiate d'un dialogue inclusif au Burundi y compris avec la participation de ceux qui n'ont pas pris part aux élections récentes dans ce pays.

Languages:

Illicit arms flows fuel conflicts and instability, cause havoc in too many countries and result in a terrible human toll. The Arms Trade Treaty, adopted in 2013 by the UN and entered into force in December 2014, can curb illicit arms trafficking with the robust controls that it mandates over arms transfers. So far, 72 States globally have ratified the Treaty, including 26 EU Member States.

Languages:

La circulation illicite des armes attise les conflits et l’instabilité, cause des ravages dans de trop nombreux pays et fait un nombre considérable de victimes humaines. Le traité sur le commerce des armes, adopté en 2013 par les Nations unies et entré en vigueur en décembre 2014, peut faire baisser le trafic illicite d’armes grâce aux contrôles stricts qu’il impose en matière de transfert d’armes. À ce jour, 72 États de par le monde, dont 26 États membres de l’UE, ont ratifié le traité.

Languages:

Pages