European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 70251 - 70260 of 71925

151st session of the Food and Agriculture Organization (FAO) Council: Item 11 (Rome, 23-27 March 2015)

151st session of the Food and Agriculture Organization (FAO) Council: Item 13 (Rome, 23-27 March 2015)

Item 16 Status report, 151st session of the Council (Rome, 23-27 March 2015) on behalf of the European Regional Group

Face aux défis du 21e siècle, l’Afrique et l’Europe ont plus de sujets qui les unissent que de sujets qui les divisent. Nous partageons une histoire commune vieille de plusieurs millénaires. Aujourd’hui, plus que jamais, nous devons travailler ensemble à la construction de notre avenir commun et relever conjointement les grands enjeux mondiaux de notre époque.

Je me réjouis de vous présenter ce nouveau numéro de notre lettre d'information. Les activités de l'Union Européenne à Djibouti au cours des derniers mois dans les domaines de la diplomatie et de la coopération au développement y sont exposées.

Nous nous joignons aujourd’hui à la commémoration du 21e anniversaire du génocide qui a eu lieu au Rwanda en 1994 et rendons hommage aux plus de 800 000 hommes, femmes et enfants qui ont perdu la vie en raison des atrocités inhumaines délibérées commises à leur encontre.

Languages:

 

Today we join in the commemoration of the 21st anniversary of the Rwandan genocide of 1994 and pay tribute to more than 800,000 men, women and children who lost their lives in inhuman and deliberate atrocities.

The people of Rwanda have shown determination to rebuild both their lives and their country, and to pursue national reconciliation: in this cause they deserve the ongoing support and solidarity of the international community.

Languages:

The European Union and Tunisia are united in solidarity and partnership following the terrorist attacks in Tunisia’s Bardo Museum. High Representative/ Vice President Federica Mogherini declared “it is the EU’s responsibility to accompany the construction of a strong Tunisian democracy, guaranteeing security, economic development and social progress for all Tunisians. Tunisia can count on the EU.”

Languages:

L’Union européenne et la Tunisie sont unies dans un esprit de solidarité et de partenariat à la suite des attaques terroristes contre le musée du Bardo, en Tunisie. La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a déclaré: «Il est de la responsabilité de l’UE d'accompagner la construction d’une démocratie tunisienne forte garantissant la sécurité, le développement économique et le progrès social pour tous les Tunisiens. La Tunisie peut compter sur l’UE.»

Languages:

Pages