European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 11 - 20 of 70254

Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, la UE extiende su solidaridad a todos los pueblos indígenas del mundo en un momento en que su salud, su vida y sus medios de subsistencia se ven amenazados por la pandemia de COVID-19.

Indigenous Peoples have been socially, economically, politically and judicially excluded for centuries. The unbalance puts them at a greater risk in the current challenging international landscape. On the Day of the World’s Indigenous Peoples, the EU extends its solidarity to all indigenous peoples. The EU is acting on the ground to mitigate the impact of COVID-19 and calls for global efforts to protect indigenous peoples.

Un premier lot d’équipements pour lutter contre la pollution marine a été acheminé par avion cet après-midi depuis l’île de la Réunion. Le Directeur de l’Antenne de la Région Réunion à Maurice, M. Grégory Martin était sur place pour réceptionner le matériel. La Réunion a également dépêché un expert de la Direction de la Mer sud océan Indien (DMSOI) et un officier de liaison qui resteront sur place pendant la durée des opérations afin d’appuyer les autorités mauriciennes.

The EU welcomes the peaceful and democratic conclusion of the electoral process in Guyana and congratulates President Irfaan Ali on his swearing-in. This is an important step towards the consolidation of democracy in the country.

It is essential now that all parties and stakeholders work together diligently to overcome past differences and join efforts in uniting all Guyanese. The EU takes note of President Ali’s inauguration speech, where a commitment to constitutional and electoral reforms was made, and looks forward to its implementation.

8 August is ASEAN Day. The EU and ASEAN have now been partners for more than 40 years and – as the world’s two most advanced regional blocs – we have been cooperating on many fronts.

Following a review under the recommendation on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU, the Council updated the list of countries for which travel restrictions should be lifted. As stipulated in the Council recommendation, this list will continue to be reviewed regularly and, as the case may be, updated.

Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 8 August member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries:

Languages:

Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción, el Consejo ha actualizado la lista de países para los que deben levantarse las restricciones de los viajes. Con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación del Consejo, esta lista se seguirá revisando regularmente y, si procede, se actualizará.

Languages:

Pages