European Union External Action



Displaying 88711 - 88720 of 89881

إن استقالة رئيس اليمن ورئيس الوزراء وحكومته ليل البارحة بالإضافة إلى العنف الذي شهدناه في صنعاء وفي مناطق يمنية عديدة بما في ذلك مأرب تُعرض للخطر الوعود الكبيرة للانتقال في اليمن.

يَعتبر الاتحاد الأوروبي أن تنفيذ خارطة الطريق التي قدمها اتفاق السلم والشراكة الوطنية في سبتمبر ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي  - والتي بنت عليهما حكومة رئيس الوزراء بحاح  برنامجا متينا لمعالجة تحديات اليمن الملحة ماليا واقتصاديا ومؤسسيا – يجب أن تبقى مرجعية لعملية الانتقال.


On her first trip overseas, Federica Mogherini visited Washington to discuss key areas of cooperation on global issues and current high priorities as well as the future of the transatlantic partnership.

The EU will stand united in keeping up its pressure on Moscow, EU foreign Affairs Chief Federica Mogherini told CNN’s Christiane Amanpour on Wednesday.

HIGH REPRESENTATIVE MOGHERINI: Thank you, John. You’ve said it all. As my first trip as a minister was to Washington, my first trip, my visit as a high representative for the European Union outside of our immediate region is in Washington. In think that’s natural and that is exactly because we work every day on common challenges in a very united and common way.

In response to an invitation by the Nigerian authorities, the European Union has deployed an Election Observation Mission (EOM) to observe the Presidential, Parliamentary and then Gubernatorial and State Assembly elections in Nigeria. These are scheduled on 14 and 28 February respectively.


Répondant  à l'invitation des autorités nigérianes, l'Union européenne a déployé une mission d'observation électorale (MOE) chargée de suivre les élections présidentielle et législatives et, ensuite, les élections des gouverneurs et des parlements des États. Ces scrutins se dérouleront respectivement les 14 et 28 février.


The Team of International Envoys for the Great Lakes region express their deep concern about recent violence in the Democratic Republic of the Congo (DRC). They further express their deepest condolences to the families of the victims.


L'équipe des envoyés internationaux pour la région des Grands Lacs fait part de la profonde préoccupation que lui inspirent les violences qui ont eu lieu récemment en République démocratique du Congo (RDC). Les envoyés présentent également leurs plus sincères condoléances aux familles des victimes. Ils appellent le gouvernement à faire preuve de retenue, à conserver un espace politique ouvert et à garantir l'expression pacifique d'opinions.


The transfer of Dominic Ongwen, an alleged brigade commander of the Lord's Resistance Army, to The Hague for trial is a significant achievement for international justice. Mr Ongwen has been transferred pursuant to an arrest warrant issued by the International Criminal Court on charges of crimes against humanity and war crimes. 

The EU congratulates all those who made this transfer possible. Their efforts in this respect are helping bring justice for the thousands of victims of the LRA, and among them many children.