European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84881 - 84890 of 86939

À la suite de l'exécution de six prisonniers à Taïwan, le 5 juin 2015, la Commission européenne réaffirme son opposition à la peine capitale.

Nous reconnaissons les souffrances endurées par les victimes des crimes commis et nous exprimons toute notre sympathie à leurs familles. L'UE répète néanmoins que la peine de mort ne se justifie en aucun cas et appelle à son abolition universelle.

Languages:

 

The publication by the Government of Colombia and the FARC of a detailed report on the setting-up of the Commission for Truth, Peaceful Coexistence and Non Repetition is a welcome step in the peace negotiations. It is particularly significant that victims will be playing a central role in this process.

Languages:

La publication, par le gouvernement colombien et les FARC, d’un rapport détaillé sur la mise en place d’une commission pour la vérité, la coexistence pacifique et la non-répétition, est une avancée encourageante dans les négociations de paix. Il est un fait notable que les victimes joueront un rôle central dans ce processus.

Languages:

 

The political deadlock in Burundi and the deterioration in the country's economic situation pose a serious risk to the Burundian people. All the political players must realise the extent of the danger which the country is facing.

Languages:

L'impasse politique au Burundi, ainsi que la dégradation de la situation économique comportent des risques graves pour la population burundaise.  Tous les acteurs politiques doivent prendre la mesure du danger qu'encourt le pays. 

Languages:

This annual report on development cooperation between the EU and Indonesia provides an overview of the objectives, activities and outcomes of the development assistance that the EU and its Member States provide to
Indonesia.

 

The heavy fighting around Mariyinka, near Donetsk, yesterday in Eastern Ukraine constitutes the most serious violation of the ceasefire under the Minsk agreements since February.

This escalation followed the movement of a large amount of heavy weapons towards the contact line by the Russia-backed separatists, as reported by the OSCE Special Monitoring Mission. Renewed intense fighting risks unleashing a new spiral of violence and human suffering.

Languages:

Les violents combats survenus hier dans la région de Marïnka, à proximité de Donetsk dans l’est de l’Ukraine, constituent la plus grave violation du cessez-le-feu décrété dans le cadre des accords de Minsk depuis le mois de février. Cette escalade fait suite à l'acheminement d’une grande quantité d’armes lourdes vers la ligne de front par les séparatistes soutenus par la Russie, comme le rapporte la mission spéciale d’observation de l’OSCE. La reprise de combats intenses risque de générer une nouvelle spirale de la violence et de la souffrance humaine.

Languages:

Pages