European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84641 - 84650 of 93647

The objective of this project is to contribute mitigating the impact of the Syrian crisis on Lebanese host
communities by alleviating tensions related to health and environmental hazards in municipalities of Bekaa and
North Lebanon by improving (i) access to basic drinking water supply, (ii) solid waste collection and treatment
(iii) and treatment of waste water in municipalities. Over 90 municipalities will directly benefit from the project.

L’objectif de ce projet est de contribuer à atténuer l’impact de la crise syrienne sur les communautés hôtes
libanaises en atténuant les risques sanitaires et environnementaux dans les municipalités de la Bekaa et
le Nord du Liban et en améliorant : (i) l’accès à l’approvisionnement de base en eau potable, (ii) la collecte
et le traitement des déchets solides, (iii) le traitement des eaux usées dans les municipalités. Plus de 90
municipalités bénéficieront directement du projet.

يهدف هذا المشروع إلى المساهمة في الحد من تأثير الأزمة السورية على المجتمعات المحلية المضيفة اللبنانية من
)i
خلال التخفيف من حدة التوتر المرتبط بالمخاطر الصحية والبيئية في بلديات البقاع وشمال لبنان من خلال تحسين (
) ومعالجة مياه الصرف الصحي في
iii
) جمع النفايات الصلبة ومعالجتها، (
ii
النفاذ إلى إمدادات مياه الشرب الأساسية، (
البلديات. تستفيد أكثر من 90 بلدية من المشروع بشكل مباشر

Languages:

The EU has close links with the countries of the Western Balkans. It aims to secure stable, prosperous and well-functioning democratic societies on a steady path towards EU integration.

This project aims at strengthening environmental inspection and enforcement through the improvement
of the Ministry of Environment’s administrative capacity. Results will also encompass the development
of environmental fiscal instruments and an enhancement of the overall environmental policy. Activities
include the provision of long-term and short-term Technical Assistance, the setting up of an Information and
Communication Technology system within the Ministry of Environment and the setting up of a countrywide
Air Quality Monitoring system.

Ce projet vise à renforcer l’inspection environnementale grâce à l’amélioration de la capacité administrative du ministère de l’Environnement. Les résultats engloberont le développement d’instruments fiscaux, environnementaux et aboutiront à une amélioration de la politique environnementale globale. Les activités comprennent la fourniture d’équipement ainsi que d’expertise, la mise en place d’un système d’Information et de Communication Technologique au sein du ministère de l’Environnement ainsi que d’un système de contrôle de la qualité de l’air du pays.

يهدف هذا المشروع إلى تعزيز التفتيش البيئي وإنفاذ القواعد من خلال تحسين قدرة وزارة البيئة الإدارية. تسمح النتائج
بتطوير الأدوات المالية البيئية وتعزيز السياسة البيئية ككل. وتشمل الأنشطة تقديم مساعدة فنية في المدى البعيد
والقصير، وإنشاء نظام تكنولوجيا معلومات وإتصالات ضمن وزارة البيئة، وإعداد نظام مراقبة لنوعية الهواء في كافة
أنحاء البلاد.

Languages:

This project aims at improving the overall performance of the agriculture sector and the livelihoods of
rural and farming communities in order to achieve sustainable food security and the development of rural
communities. Activities include the preparation of the agricultural strategy 2015-2019, the creation of an
Agriculture and Rural Development Programme (ARDP)
Budget € 14 000 000
Financing instrument European Neighbourhood Policy Instrument 2010
Date of project 2011-2019
Implementing partner Ministry of Agriculture
Beneficiaries Lebanese agricultural and rural sector
EU
> Infrastructure & Natural Resources
Agriculture Management Information System, the preparation of the agricultural census and the reinforcement
of the agriculture statistical office of the Ministry, the capacity building of the phytosanitary and veterinary
services of the Ministry, the rehabilitation of Kfarchima laboratory, the creation of a guarantee fund dedicated
to agriculture with Kafalat, the construction of 8 medium-size hill lakes for irrigation and forestry actions aiming
at developing a forestry mapping and implementing 6 pilot projects across the country.

Ce projet vise à améliorer la performance globale du secteur de l’agriculture et les moyens de subsistance
des communautés rurales et agricoles afin de favoriser la sécurité alimentaire ainsi que le développement des communautés rurales. Les activités comprennent la préparation de la stratégie agricole 2015-2019, la création d’un système d’information et de gestion de l’agriculture, la préparation du recensement agricole ainsi que le renforcement des capacités statistiques, phytosanitaires et vétérinaires du Ministère de l’Agriculture. Les activités incluent également la réhabilitation du laboratoire Kfarchima, la création d’un fonds de garantie dédié à l’agriculture avec Kafalat, la construction de huit lacs de taille moyenne pour l’irrigation et le boisement visant à développer une cartographie forestière et à mettre en œuvre six projets pilotes à travers le pays.

Pages