European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 90341 - 90350 of 92193

The deadly attack against MONUSCO troops which took place in North Kivu on 6 May challenges MONUSCO's mandate as specified in United Nations Security Council Resolution 2211.

It is the second attack on peacekeepers in a few days' time. The UN mission is there on behalf of the international community to protect civilians and to contribute to the neutralization of armed groups in eastern DRC. Any attack on MONUSCO is an attack on the international community.

Languages:

L'attaque mortelle contre les troupes de la MONUSCO qui a eu lieu au Nord-Kivu le 6 mai est un défi au mandat de la MONUSCO, tel que spécifié dans la résolution 2211 du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Il s'agit de la deuxième attaque contre les soldats de la paix en quelques jours.

Languages:

La décision prise par un tribunal biélorusse d'aggraver la peine de Nikolaï Statkevitch, ancien candidat à l'élection présidentielle et prisonnier politique, en le transférant dans une prison de type cellulaire pour violation présumée des règles carcérales est déplorable. Détenu depuis décembre 2010, Nikolaï Statkevitch continue de se voir infliger un traitement inacceptable.

Languages:

 

The decision by a Belarusian court to further punish former presidential candidate and political prisoner Mikalay Statkevich, transferring him to a cell-type prison for allegedly violating prison rules, is deplorable. Detained since December 2010, Mikalay Statkevich continues to suffer unacceptable treatment.

The importance of releasing all political prisoners remains crucial in the context of improving EU-Belarus relations.

Languages:

On the occasion of the 40th anniversary of EU-China relations, the High Representative/Vice-president Federica Mogherini met today in Beijing with Chinese Premier Li Keqiang. Preparations for the upcoming EU-China Summit were at the center of their discussions, including on possible areas for further EU-China cooperation. They also discussed major global issues such as climate change, on which both sides agreed to work closely together in view of the COP21 Climate Change Conference in Paris.

Languages:

À l'occasion du 40e anniversaire des relations entre l'UE et la Chine, la haute représentante et vice‑présidente, Federica Mogherini, a rencontré ce jour à Pékin le premier ministre chinois Li Keqiang. Les préparations du prochain sommet UE-Chine étaient au cœur de leurs discussions, qui ont également porté sur les domaines susceptibles de faire l'objet d'une coopération entre l'UE et la Chine.

Languages:

The High Representative/Vice-president Federica Mogherini has been invited to brief the UN Security Council on Monday 11 May in New York on the situation in the Mediterranean  following the Special meeting of the European Council on 23 April.

This comes after a series of high level contacts led by the HRVP Mogherini with the EU Members of the UN Security Council, the US, Russia, and China to exchange views and coordinate positions on the fight against trafficking organisations.

Languages:

Mme Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente, a été invitée à communiquer au Conseil de sécurité des Nations unies, le lundi 11 mai à New York, des informations sur la situation en Méditerranée à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 23 avril.

Languages:

Pages