European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 81331 - 81340 of 93665

The Commission has today adopted stricter exemption conditions for the operation of the OPAL gas pipeline. The Commission wants to ensure properly functioning liquid and competitive gas markets in Europe, and today's decision follows these guidelines.

A competitive EU gas market where energy companies can trade freely and have easy access to pipelines is essential for ensuring secure and affordable supplies to all EU citizens and is a priority under the Energy Union strategy.

Languages:

Европейская Комиссия сегодня утвердила более жесткие условия освобождения от действия законодательства в отношении эксплуатации газопровода OPAL. Европейская Комиссия хочет обеспечить надлежащее функционирование ликвидных и конкурентных газовых рынков в Европе, и сегодняшнее решении соответствует этим принципам.

Конкурентный газовый рынок ЕС, на котором энергетические компании могут свободно торговать и иметь легкий доступ к газопроводам, имеет существенное значение для обеспечения безопасных и доступных поставок для всех граждан ЕС и является одним из приоритетов стратегии Энергетического союза.

Languages:

The total value available in this call for proposals is for 10 million GEL (EUR 4 million). The deadline for the submission of Concept notes is 15 December 2016.

 

This call for proposals will focus on diversification of the rural economy including support for more competitive and climate resilient agricultural practices, the promotion of viable off-farm economic activities and the sustainable management and protection of environmental resources.

 

Languages:

კონკურსის ფარგლებში გამოყოფილი თანხის საერთო ოდენობა შეადგენს 10 მილიონ ლარს (4 მილიონი ევრო). კონცეფციების წარდგენის ბოლო ვადაა 2016 წლის 15 დეკემბერი.

 

საგრანტე კონკურსის ფარგლებში ღონისძიებები გავრცელდება ისეთ მიმართულებებზე, როგორებიცაა სოფლის ეკონომიკის დივერსიფიკაცია, მათ შორის კონკურენტუნარიანი და კლიმატის მოთხოვნებზე ორიენტირებული სასოფლო-სამეურნეო პრაქტიკის მხარდაჭერა, ასევე სოფლად ეფექტური არასასოფლო-სამეურნეო ეკონომიკური საქმიანობის ხელშეწყობა და გარემოს რესურსების მდგრადი მართვა და დაცვა.

 

Languages:

(Bogotá, octubre 27 de 2016).- La Unión Europea (UE) y Alemania, junto con el Gobierno colombiano, continúan apoyando el desarrollo y la construcción de paz en el país. Con este propósito firmarán este jueves 27 al mediodía un acuerdo por 11,5 millones de euros (más de 37.500 millones de pesos colombianos) para el “Fortalecimiento y consolidación de capacidades locales y regionales para la planificación, el ordenamiento territorial y la construcción de la Paz”.

EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, travelled to Geneva on 28 October 2016.

In the morning, Commissioner Hahn met with Professor Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum.

Pages