European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 87081 - 87090 of 89816

 

"We congratulate Ludmilla Alexeeva, who was awarded the 3rd Václav Havel Human Rights Prize by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. This prize is in recognition of her restless work in the promotion of human rights, democracy and the rule of law.

The Václav Havel Human Rights Prize is awarded to a person with outstanding civil society action in defence of human rights in Europe and beyond.

Languages:

"Nous félicitons Ludmilla Alexeeva à qui l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a décerné le Prix des droits de l'homme Václav Havel, dont c'est la troisième édition. Ce prix récompense son action inlassable en faveur des droit de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.

Le Prix des droits de l'homme Václav Havel est décerné pour récompenser des actions exceptionnelles de la société civile dans la défense des droits de l'homme en Europe et au‑delà.

Languages:

 

We are deeply saddened by the news of the murder yesterday in Dhaka of Italian aid worker Cesare Tavella, employed by the Netherlands-based NGO ICCO. Our thoughts are with Mr Tavella's family, friends and colleagues as well as with the Italian authorities, to all of whom we convey our deepest condolences.
 
Those responsible for this act must be brought to justice. Mr Tavella was working in Bangladesh to improve the lives of local citizens. We will stand firm in upholding the values of solidarity and life.

Languages:

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris la nouvelle de l'assassinat, hier à Dacca, du travailleur humanitaire italien Cesare Tavella, qui était au service de l'ONG néerlandaise ICCO. Nos pensées vont à la famille, aux amis et aux collègues de M. Tavella ainsi qu'aux autorités italiennes, auxquels nous adressons nos plus sincères condoléances.

Languages:

 

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Federica Mogherini had today, at the margins of the 70th United Nations General Assembly in New York, a bilateral meeting with the minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov.

 

Languages:

Mme Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, s'est entretenue aujourd'hui avec M. Sergei Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, lors d'une réunion bilatérale qui s'est tenue en marge de la 70e Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies à New York.

 

Languages:

 

By becoming the 192nd State Party to the Chemical Weapons Convention, Angola has taken an important step forward in the efforts to achieve a universal ban on the development, production and stockpiling of chemical weapons.

Languages:

En devenant le 192e État partie à la Convention sur les armes chimiques, l'Angola a considérablement fait avancer les efforts visant à parvenir à une interdiction universelle de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques.

Languages:

In response to an invitation by the Union Election Commission (UEC), the European Union has deployed an Election Observation Mission (EOM) to Myanmar to observe the general elections scheduled for 8 November 2015. This is the first time that the European Union is observing elections in Myanmar. The Mission underscores the EU's support for Myanmar's democratic transition and its commitment to supporting credible, transparent and inclusive elections in the country. 
 

Languages:

Let me thank you for the invitation and also for the organisation of this important Summit, this is also a major element of our shared European and global counter terrorism effort. But let me also thank you, President Obama, and the United States of America for making it very clear throughout your mandate that this is a fight for all of us together. This is not a fight of the West against the rest. This is something we either do together or we don't do at all. And I believe this is the strongest, the most powerful message that comes out of this global alliance.

Pages