European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57311 - 57320 of 89823

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, un día mundial que celebra los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres. Y un día que también representa un llamamiento a la acción para acelerar la paridad de género. En esta ocasión, la Unión Europea ha emitido una declaración conjunta en la que señala que "nuestra Unión es pionera en la lucha contra la discriminación por razones de género y podemos estar orgullosos de los progresos realizados: Europa es uno de los lugares del mundo más seguros y de mayor igualdad para las mujeres".

O dia 8 de março é o Dia Internacional da Mulher, um dia em que se comemoram as realizações sociais, económicas, culturais e políticas das mulheres em todo o mundo e em que se apela à ação para acelerar a paridade entre homens e mulheres. Nesta ocasião, a União Europeia emitiu uma declaração comum na qual afirma «A União Europeia é pioneira na luta contra a discriminação com base no género e podemos sentir-nos orgulhosos dos progressos alcançados: a Europa é uma das regiões do mundo mais seguras e mais igualitárias para as mulheres.»

March 8 marks International Women’s Day, a global day celebrating the social, economic, cultural and political achievements of women. The day also marks a call to action for accelerating gender parity. On this occasion, the European Union issued a joint statement declaring that ‘Our Union is a pioneer in tackling gender-based discrimination and we can be proud of the progress achieved: Europe is one of the safest and most equal places for women in the world.’

Le 8 mars célèbre la Journée internationale des femmes. Cette journée est consacrée aux réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes et appelle à l’action pour accélérer l’égalité hommes-femmes. À cette occasion, l’Union européenne a publié une déclaration conjointe indiquant que «Notre Union a toujours été à l’avant-garde de la lutte contre les discriminations fondées sur le sexe et nous pouvons être fiers des progrès réalisés: l’Europe est l’un des endroits au monde les plus sûrs et les plus égalitaires pour les femmes».

En dotant ce projet d’un budget de 5.7 millions d’euro, (plus de 60 milliards de francs guinéens) sur une durée de 4 ans, l’Union européenne a voulu mettre des moyens à la hauteur de cette ambition.

United Nations Human Rights Council
Geneva, 26 February - 23 March 2018
Item 2: Interactive Dialogue with High Commissioner for Human Rights - EU Intervention

Pages