European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55011 - 55020 of 88536

Chaque mission de l'Union européenne opère dans le cadre d'une approche complète. La mission fonctionne en accord et en coordination avec les Délégations de l'Union européenne dans le même domaine et dans le cadre des politiques régionales de l'Union européenne.

 بناء على دعوة من بلد أجنبي يقوم بتنظيم انتخابات ديمقراطية، يمكن للاتحاد الأوروبي أن يقرر نشر بعثة لمراقبة الانتخابات في البلد بالتشاور مع البرلمان الأوروبي والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Languages:

Sur l'invitation d'un pays étranger organisant des élections démocratiques, l'UE peut décider de déployer une Mission d'Observation électorale lors des élections du pays en consultation avec le Parlement européen et les États membres.

مراقبة الانتخابات هي نشاط حيوي يقوم به الاتحاد الأوروبي بهدف تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في جميع أنحاء العالم. وهي تساهم في تعزيز المؤسسات الديمقراطية وبناء الثقة العامة في العمليات الانتخابية، وتساعد على ردع التزوير والترهيب والعنف. كما أنها تعزز أهداف السياسة الخارجية الأساسية الأخرى للاتحاد الأوروبي، ولا سيما بناء السلام.

Languages:

L'observation électorale donne l'occasion d'évaluer un processus électoral selon des normes internationales. L'UE est un acteur mondial majeur dans la fourniture et le financement d'assistance électorale complémentaire à l'observation d'élections.

Pages