European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73691 - 73700 of 77284

Today Burkina Faso is in a state of mourning - in which it is joined by the international community - after being hit by a terrorist attack that claimed many victims.


The EU extends its sincere condolences to the victims, their relatives and the Burkinabe people.


This terrorist act comes after the Burkinabe people, in their peaceful vote last November, clearly expressed their determination to live in peace and stability.

Languages:

Aujourd'hui le Burkina Faso, et avec lui la communauté internationale, est en deuil, frappé par une attaque terroriste ayant fait plusieurs victimes.

 L'UE présente ses sincères condoléances aux victimes, leurs proches et le peuple burkinabè.

 Cet acte terroriste intervient alors que le peuple burkinabé, par son vote pacifique en Novembre dernier, a clairement exprimé sa détermination à vivre en paix et stabilité.

Languages:

Nous sommes arrivés aujourd'hui au "jour de la mise en application" du plan d'action global commun. Depuis le "jour d'adoption" du plan d'action, nous n'avons pas ménagé nos efforts, faisant preuve de détermination de part et d'autre et d'une volonté commune pour parvenir finalement à sa mise en œuvre. Aujourd'hui, six mois après la mise au point de cet accord historique, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a vérifié que l'Iran a respecté les engagements qu'il avait pris dans le domaine nucléaire au titre du plan d'action global commun.

Languages:

Today, we have reached Implementation Day of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). Ever since Adoption Day, we worked hard and showed mutual commitment and collective will to finally bring the JCPOA to implementation. Today, six months after finalisation of the historic deal, the International Atomic Energy Agency (IAEA) has verified that Iran has implemented its nuclear related commitments under the JCPOA.

Languages:

 

High Representative Federica Mogherini is in Vienna today where she met Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, to finalise work for implementation day of the Iranian nuclear agreement.

 

Il s’agit d’une avancée essentielle dans la mise en œuvre effective du plan d’action global commun. L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a vérifié que l’Iran avait mis en œuvre ses engagements liés au nucléaire, et les Nations unies, l’Union européenne et les États-Unis vont lever leurs sanctions économiques et financières. Cette étape importante marque un tournant décisif dans le programme nucléaire iranien.

Pages