European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55031 - 55040 of 58436

Le Nigeria est de nouveau la cible d’actes de violence. Les affrontements observés ces derniers jours dans la ville de Zaria, dans le nord du pays, ont fait plus de 60 victimes et de nombreux blessés. Nos pensées et nos condoléances vont à celles et ceux qui ont perdu des êtres chers. 

The provisional agreement on victims-related issues unveiled yesterday in Havana brings Colombia one important step closer to peace.


Victims are now at the centre of a peace process. Together with truth and justice, the agreement includes the principles of reparation and non-repetition. These are essential to build a lasting peace in Colombia.

Languages:

Avec l’accord provisoire sur le volet «victimes» dévoilé hier à La Havane, la Colombie vient de faire un pas important vers la paix.

Les victimes sont désormais au cœur du processus de paix. Outre la vérité et la justice, l’accord comprend les principes de réparation et de non-répétition. Il s’agit là d’éléments essentiels pour bâtir une paix durable en Colombie.

Languages:

The EU and Vietnam held on 15 December 2015 in Hanoi the fifth round of their annual enhanced Dialogue on Human Rights in the spirit of the EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement (PCA) signed in 2012. The EU delegation was led by Mr Ugo Astuto, acting Managing Director Asia and the Pacific in the European External Action Services (EEAS).

Languages:

Le cinquième cycle du dialogue annuel renforcé UE-Viêt Nam sur les droits de l’homme s'est tenu le 15 décembre 2015 à Hanoï, dans l’esprit de l’accord de partenariat et de coopération signé par les deux parties en 2012. La délégation de l'UE était dirigée par M. Ugo Astuto, directeur exécutif faisant fonction pour l'Asie-Pacifique au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE). La délégation vietnamienne était conduite par M.

Languages:

No passado, o setor hortícola de Cabo Verde foi uma importante fonte de rendimento e de alimentos deste arquipélago que possui tão poucos recursos. A produção de bananas, em especial, assegurava um rendimento seguro aos agricultores e às comunidades locais. Infelizmente, a maioria das plantações de bananeira foi vítima da seca, da poluição e de doenças na década de 1990. Para inverter esta trajetória, a UE financiou o desenvolvimento de sistemas de rega na ilha de Santiago para promover a recuperação do setor.

Thanks to the relentless efforts of the UN Special Envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed, UN-facilitated talks on Yemen will resume today in Switzerland.

These talks are a building block in reaching a sustainable and lasting settlement to the current crisis. The EU calls on all Yemeni parties to engage constructively and without preconditions in the negotiations, keeping the interest of all Yemenis at heart.

Languages:

Grâce aux efforts incessants de l’envoyé spécial des Nations unies, Ismail Ould Cheikh Ahmed, les pourparlers sur le Yémen menés sous l’égide des Nations unies reprendront aujourd’hui en Suisse.

 

Ces pourparlers constituent un élément essentiel pour trouver une solution viable et durable à la crise actuelle. L’UE invite toutes les parties yéménites à participer aux négociations de manière constructive, sans imposer de conditions préalables, en gardant à cœur l’intérêt de tous les Yéménites.

Languages:

Pages