European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54231 - 54240 of 92401

Cécile Kyenge, chef de la Mission d’observation de l’Union européenne et membre du Parlement européen, a effectué sa première visite au Mali les 10 et 11 juillet au cours de laquelle elle a rencontré la plupart des acteurs de l’élection présidentielle fixée au 29 juillet. L’occasion de faire le point sur les préparatifs du scrutin à près de deux semaines du vote.

Cécile Kyenge, chef de la Mission d’observation de l’Union européenne et membre du Parlement européen, a effectué sa première visite au Mali les 10 et 11 juillet au cours de laquelle elle a rencontré la plupart des acteurs de l’élection présidentielle fixée au 29 juillet. L’occasion de faire le point sur les préparatifs du scrutin à près de deux semaines du vote.

The Presidents of the European Council and Commission and NATO Secretary General on 10 July issued a second Joint Declaration highlighting substantial progress in cooperation between the two organisations since 2016, welcoming EU efforts to boost the Union's security and defence capabilities and agreeing to increase work in the areas of military mobility, counter- terrorism, countering chemical, biological, radiological and nuclear-related risks and the promotion of the women, peace and security agenda. The capabilities developed through the defence initiatives of the EU and NATO should remain coherent, complementary and interoperable, agreed the leaders meeting in Brussels.

Languages:

Ce 10 juillet, les présidents du Conseil européen et de la Commission européenne et le secrétaire général de l’OTAN ont publié une deuxième déclaration commune mettant en évidence les progrès substantiels accomplis dans la coopération entre l’Union européenne et l’OTAN depuis 2016, tout en se félicitant des efforts déployés par l’Union pour renforcer ses capacités de sécurité et de défense et en convenant de collaborer davantage en ce qui concerne la mobilité militaire, la lutte contre le terrorisme, la lutte contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et la promotion du programme concernant les femmes, la paix et la sécurité. Les dirigeants réunis à Bruxelles sont également convenus que les capacités développées grâce aux initiatives prises en matière de défense par l’UE et l’OTAN devaient demeurer cohérentes, complémentaires et interopérables.

Languages:

Yesterday, in Peshawar, a suicide attack carried out at an electoral campaign event claimed the life of Awami National Party leader Haroon Bilour and tens of others, and injured many more. Our thoughts go to the victims and their families and we express our condolences to them, to the people of Pakistan and to the Pakistani authorities. We understand that an investigation has been launched in order to bring those responsible swiftly to justice. 

Languages:

Déclaration de la porte-parole sur l’attentat à la bombe visant un rassemblement électoral à Peshawar, Pakistan

Languages:

La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini et le président afghan Ashraf Ghani discutent des perspectives de paix en Afghanistan

Languages:

Pages