European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 79071 - 79080 of 81729

C'est aujourd'hui la Journée internationale de la démocratie. Elle vient nous rappeler que l'Union européenne est fondée sur des valeurs démocratiques, auxquelles beaucoup d'habitants de la planète continuent à aspirer. Ce rappel vient également à point nommé au moment où l'Union européenne traverse des moments difficiles.

Languages:

 

Today we mark the International Day of Democracy. It is a reminder that the European Union is founded on democratic values and that these remain the aspiration of many people around the world. It is also a timely reminder for the European Union in these difficult days.

Languages:

Projection officielle de la série « Portrait Croisés, Chine-UE » produits par CCTV Français à Bruxelles

Le 15 septembre 2015, s’est tenu à Bruxelles, au cœur de l’Europe, la projection officielle de la série « Portrait Croisés, Chine-UE » de CCTV Français, dans le cadre du Mécanisme d’échanges humains et en présence de la Vice-Premier ministre chinoise madame Liu Yandong et du Commissaire européen à la Jeunesse et aux Sports monsieur Tibor Navracsics, qui ont tous deux prononcé un discours.

《不惑之交——见证中欧建交40载》在布鲁塞尔举行首映仪式

2015年9月15日,中央电视台法语国际频道制作的大型人物系列专题片《不惑之交——见证中欧建交40载》在欧盟总部布鲁塞尔举行首映仪式。作为中欧高级别人文对话交流机制第三次会议的配套活动,中国国务院副总理刘延东和欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员蒂博尔·瑙夫劳契奇作为机制双方主席出席首映式,并发表讲话。

Senior Officials from the European Union and its 52 ASEM partners gathered last week (10-11 September 2015) in Brussels to prepare the Foreign Ministers' Meeting (FMM) that will be chaired by EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini on 5-6 November 2015 and hosted by Luxembourg.

Par Jean Quatremer, Correspondant à Bruxelles — 15 septembre 2015 à 19:16

La chef de la diplomatie européenne enjoint aux dirigeants du continent de prendre leurs responsabilités pour protéger les milliers de personnes qui fuient la guerre et le terrorisme.

Languages:

The High Representative/Vice President of the Commission Federica Mogherini and the Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina (BiH), Marina Pendeš, signed today in Brussels a Framework Agreement on the participation of Bosnia and Herzegovina in EU crisis management operations.  

Languages:

Глава европейской дипломатии призывает лидеров Европы со всей ответственностью отнестись к защите тысяч людей, бегущих от войны и терроризма.

Languages:

La Haute Représentante/vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, et la ministre de la défense de Bosnie-Herzegovine, Marina Pendeš, ont signé aujourd'hui à Bruxelles un accord-cadre pour la participation de la Bosnie-Herzégovine aux opérations de gestion de crises menées par l'UE.

Languages:

No dia 14 de setembro, o Sr. José Marcos Mavungo foi condenado a 6 anos de prisão sob a acusação de crime de rebelião. O julgamento em questão não forneceu ao réu as garantias de transparência necessárias, nem um processo conforme aos procedimentos legais. A UE espera que as vias disponíveis possam ser seguidas para reavaliar e rever este veredicto de maneira justa e transparente.

Languages:

Pages