European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84731 - 84740 of 93743

The overall objective of this project is to upgrade provision of basic services and contribute to economic
recovery, in particular to mitigate the impact of the Syrian crisis on Lebanon.
The specific objectives of this project are:
- To improve infrastructure at local level in areas most affected by the influx of Syrian refugees.
- To support economic recovery, income generating initiatives job creation and social activities.
Seven specific projects are currently been implemented.

L’objectif global de ce projet est d’améliorer les services de base et de contribuer à la reprise économique, notamment pour atténuer l’impact de la crise syrienne sur le Liban.
Les objectifs spécifiques de ce projet sont:
- L’amélioration des infrastructures au niveau local dans les zones les plus touchées par l’afflux des réfugiés syriens.
- Soutien à la reprise économique, à la création d’emplois ainsi qu’aux activités sociales

يتمثل الهدف العام من هذا المشروع برفع مستوى توفير الخدمات الأساسية والمساهمة في الانتعاش الاقتصادي،
لا سيما للتخفيف من تأثير الأزمة السورية على لبنان.
تتمثل الأهداف المحددة لهذا المشروع في:
بتدفق اللاجئين السوريين.
-تحسين البنية التحتية على المستوى المحلي في المناطق الأكثر تأثرا
-دعم الانتعاش الاقتصادي، والمبادرات التي تنتج الدخل وفرص العمل والأنشطة الاجتماعية.
تنفيذ سبعة مشاريع محددة.
يتم حاليا

Languages:

The objective of this project is to contribute mitigating the impact of the Syrian crisis on Lebanese host
communities by alleviating tensions related to health and environmental hazards in municipalities of Bekaa and
North Lebanon by improving (i) access to basic drinking water supply, (ii) solid waste collection and treatment
(iii) and treatment of waste water in municipalities. Over 90 municipalities will directly benefit from the project.

L’objectif de ce projet est de contribuer à atténuer l’impact de la crise syrienne sur les communautés hôtes
libanaises en atténuant les risques sanitaires et environnementaux dans les municipalités de la Bekaa et
le Nord du Liban et en améliorant : (i) l’accès à l’approvisionnement de base en eau potable, (ii) la collecte
et le traitement des déchets solides, (iii) le traitement des eaux usées dans les municipalités. Plus de 90
municipalités bénéficieront directement du projet.

يهدف هذا المشروع إلى المساهمة في الحد من تأثير الأزمة السورية على المجتمعات المحلية المضيفة اللبنانية من
)i
خلال التخفيف من حدة التوتر المرتبط بالمخاطر الصحية والبيئية في بلديات البقاع وشمال لبنان من خلال تحسين (
) ومعالجة مياه الصرف الصحي في
iii
) جمع النفايات الصلبة ومعالجتها، (
ii
النفاذ إلى إمدادات مياه الشرب الأساسية، (
البلديات. تستفيد أكثر من 90 بلدية من المشروع بشكل مباشر

Languages:

Pages