The WTO’s Appellate Body confirmed on 23 February 2017 that Russia’s import bans on live pigs, pork and other pig products from the EU is illegal under international trade rules. The ruling concerns a ban imposed by Russia in January 2014 because of the outbreak of African Swine Fever (ASF) in areas in the EU close to the border with Belarus.
23 февраля Апелляционный орган Всемирной торговой организации (ВТО) подтвердил, что российский запрет на импорт живых свиней, свежей свинины и другой свиноводческой продукции из ЕС является неправомерным с точки зрения правил международной торговли. Это решение касается запрета, введенного Россией в январе 2014 года из-за вспышки вируса африканской чумы свиней (АЧС) на территории ЕС вблизи границы с Беларусью.
Les membres de la commission du développement de retour d’une mission au Tchad soulignent qu’il est urgent de faire face à l’actuelle crise humanitaire et d’aider le pays à se mettre sur la voie de la stabilité durable.
