European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 81591 - 81600 of 84653

The 12th ASEM Foreign Ministers' Meeting (ASEM FMM12) was held in Luxembourg on 5-6 November 2015. The meeting was attended by Foreign Ministers, or their high-level representatives, of 51 Asian and European countries, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the ASEAN Secretary-General. It was hosted by the Minister of Foreign and European Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn, and chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini.

Languages:

La douzième réunion des ministres des affaires étrangères de l'ASEM (ASEM FMM12) s'est tenue à Luxembourg, les 5 et 6 novembre 2015.  Y ont assisté les ministres des affaires étrangères ou leurs représentants de haut niveau, venus de 51 pays d'Asie et d'Europe, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que le Secrétaire général de l'ASEAN.

Languages:

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, will travel to Ukraine and Georgia next week. The visits are part of a broader tour of the partner countries of the Eastern Partnership.

Languages:

Mme Federica Mogherini, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, se rendra la semaine prochaine en Ukraine et en Géorgie. Ces visites s'inscrivent dans le cadre d'une série plus vaste de déplacements dans les pays du Partenariat oriental.

Languages:

 

The decision to declare a State of Emergency and suspend fundamental freedoms enshrined in the constitution of the Maldives is the latest in a series of worrying developments in the country.

It is essential that all constitutional fundamental rights and freedoms are immediately restored and that due process of law is respected. A genuine dialogue with all political parties on the future of the country needs to be established.

Languages:

La décision de décréter l'état d'urgence et de suspendre les libertés fondamentales inscrites dans la Constitution des Maldives est l'épisode le plus récent d'une série d'événements inquiétants qui se sont produits dans le pays.


Il est indispensable que l'ensemble des libertés et des droits fondamentaux consacrés par la Constitution soient immédiatement rétablis et que les garanties prévues par la loi soient respectées. Un véritable dialogue sur l'avenir du pays doit être instauré avec l'ensemble des partis politiques.

Languages:

 

 

La poursuite d'actes de violence au Burundi confirme l'ampleur de la crise que traverse le pays.  Face aux déclarations récentes qui risquent d'aggraver profondément la situation, l'UE en appelle à la responsabilité et à la retenue de tous.  L'incitation à la violence et à la division est une menace supplémentaire à la stabilité et sécurité du pays.

High Representative Federica Mogherini chaired the 12th ASEM Foreign Ministers' Meeting on 5-6 November, hosted by Luxembourg.

Pages