European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55981 - 55990 of 77307

Май айынын башында Кыргызстанда болгон эки катуу жер титирөөгө байланыштуу Европа Комиссия кырсыктан эң көп жабыр тарткан үй-бүлөлөргө колдоо көрсөтүү үчүн 165 000ге жакын евро (12 миллиондон ашык сом) бөлүп берет. Бул каражат Ош областында жер титирөөдөн эң көп жабыр тарткан аймактардын бири болгон Чоң-Алай районунун 2750 тургунуна жиберилмекчи.

In response to two powerful earthquakes which struck Kyrgyzstan in early May, the European Commission is making available close to € 165 000 (moreover 12 million KGS) to provide emergency assistance to the most affected families. The aid will directly benefit 2 750 people in one of the heavily-hit districts of Chong Alay in the southern Osh region.

В ответ на два мощных землетрясения, произошедших в Кыргызстане в начале мая, Европейская Комиссия выделяет около 165000 евро (более 12 миллионов сомов) для поддержки наиболее пострадавших от стихии семей. Средства будут направлены на оказание помощи 2750 жителям Чон-Алайского района — одного из самых пострадавших в результате землетрясения в Ошской области.

Pages