European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54901 - 54910 of 77596

EU News 137/2017

Languages:

EU News 137/2017
ブリュッセル

Languages:

Le changement climatique est une question de dimension mondiale. Si rien n'est fait pour réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre, le réchauffement de la planète risque d'avoir une incidence considérable sur la physionomie du globe et le niveau des mers. Dans ce contexte, l'Accord de Paris - le tout premier accord universel et juridiquement contraignant sur le climat - a été adopté lors de la Conférence de Parties à Paris (COP21) en décembre 2015, ce qui a constitué une avancée majeure du multilatéralisme. L’Accord est entré en vigueur le 4 novembre de l’année dernière et 147 pays, ainsi que l'UE, l’ont déjà ratifié. Il faut maintenant tout mettre en œuvre pour traduire nos paroles en actes afin que la vision d’un avenir à faible taux d’émission et résilient face au changement climatique puisse réellement se concrétiser.

Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини приветствовала, достигнутую 22 июня лидерами стран ЕС, договоренность об учреждении Постоянного структурированного сотрудничества в области обороны. Единый перечень критериев и твердых обязательств будет составлен в ближайшие три месяца. Помимо этого, лидеры стран ЕС договорились об учреждении оборонного фонда с ежегодным бюджетом в 1,5 млрд евро и о финансировании для развертывания боевых формирований.

Languages:

HRVP Mogherini welcomed EU leaders' agreement yesterday to set up Permanent Structured Cooperation in defence, with a common list of criteria and binding commitments to be drawn up within three months. EU leaders also agreed on a defence fund worth EUR 1.5 billion per year as well as on financing for the deployment of battlegroups.

La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a salué l’accord conclu hier par les dirigeants de l’UE concernant la mise en place d’une coopération structurée permanente en matière de défense, avec une liste commune de critères et d’engagements contraignants à établir dans un délai de trois mois.

La haute représentante/vice présidente, Federica Mogherini, s’entretient avec la ministre des affaires étrangères de la République de Corée, Kang Kyung-wha

Languages:

High Representative/Vice-President Federica Mogherini speaks to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea Kang Kyung-wha

Languages:

Pages