European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54891 - 54900 of 77595

The European Union made a contribution of €20 million to the Palestinian Authority's (PA) quarterly payment of social allowances to poor Palestinian families in the West Bank and Gaza. The EU funds will cover the social allowances for more than 70,000 families. More than two thirds of them live in Gaza.

Languages:

ساهم الاتحاد الأوروبي بمبلغ 20 مليون يورو في الدفعات الرُبع سنوية التي تُوَفِرُها السلطة الفلسطينية من خلال المخصصات الاجتماعية المُقدمة إلى الأسر الفلسطينية الفقيرة في الضفة الغربية وقطاع غزة، وتُغطي الأموال التي يقدمها الاتحاد الأوروبي المخصصات الاجتماعية لأكثر من 70 ألف أسرة أكثر من ثلثيها يعيش في قطاع غزة.

Languages:

Падпісаўшы Парыжскае пагадненне і абавязаўшыся захоўваць самую крыніцу жыцця: нашу планету і яе прыроду—наш свет узяў на сябе адказнасць за сваю сучаснасць і будучыню. Пагадненне аб прадухіленні кліматычных зменаў з'яўляецца беспрэцэдэнтным прыкладам шматбаковага партнёрства паміж амаль 200 краінамі, падтрыманага прадпрыемствамі і супольнасцямі па ўсім свеце і накіраванага на вырашэнне праблемы, якая стаіць перад усімі намі. Гэта задача, якую мы можам вырашаць толькі разам, і з самага пачатку Еўропа была ў авангардзе гэтага калектыўнага руху.

With the Paris Agreement, the world decided to take responsibility for its present and its future, by committing to preserve the very source of life: our planet and its environment. The climate change deal is an unprecedented multilateral partnership between nearly 200 countries, supported by companies and communities across the world, to address a problem facing all of us. It's a challenge we can only tackle together and, since the beginning, Europe has been at the forefront of this collective engagement.

Փարիզի համաձայնագրով աշխարհը վճռեց պատսխանատվություն ստանձնել ի՛ր իսկ ներկայի և ապագայի համար, հանձն առնելով պահպանել կյանքի հիմնական աղբյուրը՝ մեր մոլորակը և շրջակա միջավայրը: Կլիմայի փոփոխության շուրջ համաձայնությունը հանդիսանում է բազմակողմանի՝ շուրջ 200 երկրների միջև գործընկերության աննախադեպ օրինակ, որին աջակցում են ընկերություններ և համայնքներ աշխարհի տարբեր անկյուններից՝ մեզ բոլորիս առնչվող մի խնդրի լուծման նպատակով: Այս մարտահրավերը կարող է հաղթահարվել միայն միսնաբար, մինչդեռ ի սկզբանե՝ Եվրոպան դարձել է այս հավաքական գործողության առաջնագիծը:

Подписав Парижское соглашение и обязавшись хранить сам источник жизни -- нашу планету и ее природу – наш мир взял на себя ответственность за свое настоящее и будущее. Соглашение о предотвращении климатических изменений является беспрецедентным примером многостороннего партнерства между почти 200 странами, поддержанного предприятиями и сообществами по всему миру и направленного на решение проблемы, которая стоит перед всеми нами. Это задача, которую мы можем решать только сообща, и с самого начала Европа была в авангарде этого коллективного движения.

The National Authorising Officer (NAO) for the European Development Fund (EDF), Federal Ministry of Budget and National Planning, Abuja – Nigeria is seeking proposals for projects contributing to the reinforcement of democracy in Nigeria through improving the quality of electoral administration and citizens’ participation in the electoral process in Nigeria, with financial assistance from the EDF.

Europe steps up its support to the refugee response in Uganda with amounts almost 210 million Euros

EU News 137/2017

Languages:

Pages