European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57281 - 57290 of 88728

In Kyrgyzstan, a high proportion of adolescents aged 15-16 years reported the use of cannabis products (marijuana or hashish) and other psychoactive substances during a recent study. 3.3% of boys and 1.2% of girls admit that they have tried marijuana at least once in their life, 7.6% of boys and 4.1% of girls used inhalants.

Languages:

В ходе недавно проведенного исследования в Кыргызстане высокий процент подростков в возрасте 15-16 лет сообщили об употреблении наркотиков каннабисной группы (марихуана или гашиш) и других психоактивных веществ. 3,3% мальчиков и 1,2% девочек признают, что они пробовали марихуану хотя бы один раз в своей жизни, 7,6% мальчиков и 4,1% девочек пробовали ингалянты.

Languages:

La Direction des pêches maritimes du Sénégal partage avec vous les numéros 2 et 4 du Bulletin veille environnementale : pêche et océanographie, publiés respectivement aux mois d'octobre et de décembre 2017. Ces deux numéros parlent du projet "Monitoring for environment and security in Africa" , financé par l'Union européenne.

Кечээ, 8-февралда, Бишкекте кыйноолордун алдын алуу маселелеринде мамлекет менен жарандык коом уюмдарынын күч-аракеттерин бекемдөөгө багытталуучу, Европа Биримдиги тарабынан каржыланган «Кыргызстанда кыйноолорго жана башка ырайымсыз, адамкечиликсиз жана адамдын беделин түшүрүүчү мамилелер менен жазаларга каршы күрөштө мамлекет менен жарандык коомдун күч-аракеттерин колдоо» деген үч жылдык биргелешкен долбоорду ишке ашыруунун башталышына арналган пресс-конференция болуп өттү.

On February 9, a press conference took place in Bishkek to launch a three-year joint project, funded by the European Union, and aimed at strengthening the efforts of the Government and Civil Society Organizations on torture prevention.

Накануне, 8 февраля, в Бишкеке состоялась пресс-конференция, посвященная началу реализации совместного трехлетнего проекта, финансируемого Европейским Союзом, и направленного на укрепление усилий государства и организаций гражданского общества в вопросах предупреждения пыток.

A key aviation milestone was reached between the EU and Singapore with the signing of the One-Stop Security (OSS) Arrangement on Feb 6. Mr Henrik Hololei, Director-General for Mobility and Transport, European Commission and Mr Loh Ngai Seng, Permanent Secretary, Ministry of Transport, Singapore signed the deal. This will improve journeys for passengers and will result in less costs for airports.

Pages