European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 67061 - 67070 of 68567

Нижеследующее заявление делается Делегацией Европейского Союза в Узбекистане в согласовании с главами миссий стран-участниц ЕС.

Languages:

Following the meeting of the Libyan political parties that took place in Algeria on Tuesday and Wednesday, High Representative/Vice President Federica Mogherini stated:

"The commitment of parties in Algiers to finding a peaceful, political solution to the Libyan crisis based on dialogue and respect, not violence, is a positive step in the right direction. I thank Algeria for having hosted this meeting.

Languages:

À la suite de la réunion des partis politiques libyens qui s'est tenue mardi et mercredi en Algérie, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a fait la déclaration suivante:

"L'engagement des parties présentes à Alger en faveur de la recherche d'une solution pacifique et politique à la crise libyenne, fondée sur le dialogue et le respect et non sur la violence, marque un grand pas dans la bonne direction. Je remercie l'Algérie d'avoir accueilli cette réunion.

Languages:

Foreign policy debates were a focal point of this week's plenary meeting of the European Parliament. In almost six consecutive hours, the High Representative addressed key issues such as the murder of Russian opposition leader Boris Nemtsov and the state of democracy in Russia, the Annual Report on CFSP, the Annual Report on Human Rights, and the situation in Libya.

Languages:

La politique étrangère a été au centre des débats de la plénière du Parlement européen cette semaine. Pendant près de six heures, la haute représentante a abordé des sujets de première importance, tels que l’assassinat du chef de l’opposition russe Boris Nemtsov et l'état de la démocratie en Russie, les rapports annuels sur la PESC et les droits de l’homme, et la situation en Libye.

Languages:

The latest terrorist attacks in the Northern Sinai region of Egypt have caused loss of lives and have left many wounded. Our thoughts are with the families of the victims.

Such attacks seek to undermine Egypt's stability and are detrimental to its economic development. The EU will remain by the people and Government of Egypt to support them tackle the challenges they are facing and to meet their aspirations for a better future.

Languages:

Les attentats terroristes survenus tout récemment dans le nord de la péninsule du Sinaï en Égypte ont fauché des vies humaines et fait de nombreux blessés. Nos pensées vont aux familles des victimes.

De tels attentats visent à compromettre la stabilité de l'Égypte et nuisent à son développement économique. L'UE continuera de se tenir aux côtés de la population et du gouvernement égyptiens pour les aider à relever les défis auxquels ils sont confrontés et à réaliser leurs aspirations pour un avenir meilleur.

Languages:

The 2nd High Level Security Dialogue between the European Union and the countries of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) took place today, hosted by Tajikistan. Afghanistan was invited as a special guest to the Dialogue.

Pages