European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 89951 - 89960 of 93946

Le 23 février 2016, la HR/VP Federica Mogherini a rencontré à Bruxelles Martin Kobler, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies et chef de la mission d’appui des Nations unies en Libye. Ils ont procédé à un échange de vues sur la mise en œuvre de l’accord politique en Libye et, en particulier, sur l'importance que revêt un vote rapide, par la Chambre des représentants, de la proposition de mise en place d'un gouvernement d’union nationale. 
 

Languages:

The provisional results of the election of Faustin Archange Touadera as President of the Central African Republic have been confirmed by the National Authority. We congratulate Mr Touadera on his victory. We also applaud the sense of responsibility of the candidate Anicet Dologuélé.
 

Languages:

Les résultats provisoires de l'élection de Faustin Archange Touadera à la Présidence de la République centrafricaine ont été confirmés par l'Autorité Nationale. Nous félicitons M. Touadera pour sa victoire. Le sens des responsabilités du candidat Anicet Dologuélé doit également être souligné.
 

Languages:

La journée électorale du 21 février au Niger s'est déroulée dans le calme, malgré certaines difficultés logistiques.

L'UE tient à féliciter le peuple nigérien pour sa mobilisation, et à souligner l'engagement de tous les acteurs impliqués ayant permis aux citoyens d'accomplir leur devoir civique.

Dans le même esprit, toute éventuelle contestation par les parties prenantes doit se faire à travers les voies légales existantes.

Languages:

Election Day in Niger on 21 February was peaceful, despite some logistical difficulties.

The EU congratulates the people of Niger for their efforts, and underlines the commitment of all parties involved in enabling citizens to perform their civic duty.

In the same spirit, any challenge mounted by stakeholders should be routed through the existing legal channels.

Languages:

OSKEMEN – The extended meeting of the East Kazakhstan Regional Commission for Juvenile Affairs and Protection of Their Rights was held today, dedicated to ‘Modeling Interaction of Institutions and Experts on Child Rights and Juvenile Probation’.

УСТЬ-КАМЕНОГОРСК – Сегодня состоялось расширенное заседание Восточно-Казахстанской областной комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав на тему «Моделирование взаимодействия институтов и специалистов по защите прав детей и пробации несовершеннолетних».

Languages:

ӨСКЕМЕН – Бүгін Кәмелетке толмағандардың істері және олардың құқықтарын қорғау жөніндегі Шығыс Қазақстан облыстық комиссиясының «Балалардың құқықтарын қорғау жөніндегі институттар мен мамандардың өзара әрекеттерін және кәмелетке толмағандар пробация қызметін үлгілеу» тақырыбындағы кеңейтілген отырысы өтті.

On 18 February 2016, the International Commission of Jurists (ICJ) launched its International Fact-Finding Mission Report into the rule of law crisis in Swaziland in 2015.

Pages