European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 88931 - 88940 of 93708

La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea en Perú está observando la jornada electoral con un contingente de casi 100 observadores. La Misión ha observado la apertura de las mesas electorales y las operaciones de voto en 162 mesas hasta este momento.

 

La Misión constata que la jornada electoral ha transcurrido hasta ahora en un ambiente general de tranquilidad. Sin embargo, los equipos de observadores europeos de largo plazo desplazados en el país informan de una situación generalizada de mesas que han abierto con más de una hora de retraso.

 

The accident today in a temple in the Indian State of Kerala caused a human tragedy, with more than hundred fatalities and many wounded.

We express our deepest condolences to the families of the victims and wish a speedy recovery to those injured. Our thoughts are with the affected families.

Languages:

L’accident survenu aujourd’hui dans un temple situé dans l’État indien du Kerala a provoqué une tragédie humaine, faisant plus de cent morts et de nombreux blessés.

Nous adressons nos sincères condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. Nos pensées vont aux familles touchées par ce drame.

Languages:

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/ Vice-President of the European Commission, H.E. Ms Federica Mogherini, met with the Secretary-General of ASEAN, H.E. Mr Le Luong Minh, and the Committee of Permanent Representatives to ASEAN (CPR) at the ASEAN Secretariat on Saturday, 9 April 2016.

La libération de 69 manifestants étudiants, qui étaient maintenus en détention depuis plus d’un an, montre clairement que le nouveau gouvernement du Myanmar est attaché au respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales. L’Union européenne a suivi ces affaires avec une grande attention et a assisté régulièrement aux audiences au titre de son engagement en faveur des droits de l’homme. Nous espérons que tous les prisonniers politiques encore détenus seront libérés et totalement réhabilités.

Languages:

The release of 69 student protesters, who were detained for more than a year, sends a strong signal of commitment to human rights and fundamental freedoms by the new Myanmar government. The European Union has followed these cases closely and regularly observed court hearings as part of our human rights engagement. We look forward to the release of all remaining political prisoners and their full rehabilitation.

Languages:

Check against delivery!

General Wayan Midhio, Excellencies, Dear Students of the Defence University, dear friends,

It is a pleasure to be here, in this centre representing such an excellence for peacekeeping and counterterrorism, in Asia and worldwide. I look forward to touring the different parts of this camp – but the very existence of this Peace and Security Centre is so telling about Indonesia, how you see the world and your place in global politics.

Pages