European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 88481 - 88490 of 89819

According to reports, the Iranian authorities are about to execute Mr Saman Naseem, who was apparently a minor at the time of the crime for which he has been convicted.  
 
We call on the Iranian authorities to abide by international human rights law, under which the execution of juvenile offenders is a violation of international minimum standards, and not to carry out the execution of Mr Naseem or any other juvenile offender.

Languages:

Selon diverses sources, les autorités iraniennes sont sur le point d’exécuter M. Saman Naseen, qui était apparemment mineur au moment des faits pour lesquels il a été condamné. 

Nous appelons les autorités iraniennes à respecter le droit international relatif aux droits de l’homme, en vertu duquel l’exécution de délinquants mineurs est une violation des normes minimales internationales, et à ne pas procéder à l’exécution de M. Naseen ni de tout autre délinquant mineur.

Languages:

Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, se rendra en Bosnie-Herzégovine le lundi 23 février, au moment où le pays s'apprête à faire un pas de plus sur le chemin de son intégration dans l'UE. 

Languages:

The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini, will visit Bosnia and Herzegovina on Monday 23rd February, as the country prepares to take a step forward on its EU integration path.
 

Languages:

Les actions des séparatistes soutenus par la Russie à Debaltseve constituent une violation flagrante du cessez-le-feu. Les séparatistes doivent cesser toute activité militaire. Conformément à la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée hier, la Russie et les séparatistes doivent mettre immédiatement et pleinement en œuvre les engagements pris à Minsk, à commencer par le respect du cessez-le-feu et le retrait de toutes les armes lourdes.

Languages:

The actions by the Russia-backed separatists in Debaltseve are a clear violation of the ceasefire. The separatists must stop all military activities. Russia and the separatists have to immediately and fully implement the commitments agreed to in Minsk, in line with yesterday's UN Security Council resolution, starting with the respect of the ceasefire and the withdrawal of all heavy weapons.

Languages:

L’Ambassadeur de l’Union européenne, Marie-Anne Coninsx, était l’invité conférencier à un petit-déjeuner-séminaire organisé par le World Trade Centre de Winnipeg le 17 février dans le cadre de leur série de conférences. Dans son discours, l’Ambassadeur Coninsx est revenue sur les récents développements économiques et politiques en Europe et a détaillé des bienfaits de l’AECG ainsi que de faire des affaires avec l’UE.

Languages:

I am happy to be here to chair the Defence Minister's meeting today. I will stay only for a while because afterwards I will be flying to Washington for a meeting on extremist violence and counter-terrorism, where I will have also the chance of speaking with Secretary of State Kerry and some of our Arab partners on the situation in Libya, in particular.

Pages