European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54111 - 54120 of 58433

La tenue du deuxième tour vient de clôturer les élections présidentielles au Benin. Sur base d'informations en sa possession, le candidat Lionel Zinsou a déjà félicité M. Patrice Talon pour sa victoire.

Languages:

A second round of voting has brought the presidential elections in Benin to a close. On the basis of information in his possession, the candidate Lionel Zinsou has already congratulated Mr Patrice Talon on his victory.

Languages:

The European Union takes note of the Statement of Preliminary Findings and Conclusions issued by the International Election Observation Mission to the early parliamentary elections in the Republic of Kazakhstan, held on 20 March 2016.

Languages:

L'Union européenne prend note de la déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires publiée par la mission internationale d'observation électorale[1] au sujet des élections législatives anticipées tenues dans la République du Kazakhstan le 20 mars 2016.

Languages:

Dans l'attente de la publication des  résultats par la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), l'Union européenne continue de suivre attentivement, notamment à travers sa Mission d'expertise électorale, la fin du processus électoral au Niger. Celui-ci s'est déroulé dans un contexte inédit, un des candidats n'ayant pas été en mesure de faire campagne.  Elle prend note de la baisse de la participation au deuxième tour et regrette qu'une partie des électeurs n'ait pas fait le choix de s'exprimer par la voie des urnes. 
 

Languages:

While awaiting the publication of results by the Independent National Electoral Commission (CENI), the European Union is continuing to  monitor the end of the electoral process in Niger, in particular via its Election Expert Mission. The circumstances surrounding the elections have been exceptional, with one candidate unable to campaign.  The European Union has noted the decrease in participation in the second round and regrets that some voters have chosen not to express themselves through the ballot box.

Languages:

There was a high level of participation in the Congolese presidential election and voting was generally peaceful, despite interruptions to means of communication and shortcomings in the organisation of the election.

On 19 February the European Union (EU) made a statement on the general circumstances in which the election was organised, and amongst other things noted the significant differences between candidates' means of campaigning and media access.

Languages:

Le peuple congolais a participé en nombre aux élections présidentielles et le scrutin s'est globalement tenu dans le calme malgré la coupure des moyens de communication et des insuffisances dans l'organisation du vote. 

L'Union Européenne (UE) s'est déjà prononcée le 19 février dernier sur le contexte général qui a entouré la préparation des élections et elle a, entre autres, noté les importantes différences des moyens de campagne et d'accès aux médias des candidats.

Languages:

Pages