European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57131 - 57140 of 59389

La haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini a rencontré aujourd'hui, à Bruxelles, le Premier ministre par intérim de la Moldavie, Mme Natalia Gherman pour s'entretenir avec elle de l'évolution récente de la situation dans ce pays à la suite de la démission du Premier ministre Chiril Gaburici.

L'UE est disposée à soutenir le gouvernement moldave dès lors qu'il agira avec détermination pour répondre aux besoins du pays et entreprendre des réformes essentielles, dans l'intérêt de ses citoyens.

Languages:

 

High Representative/Vice-President Federica Mogherini met with the acting Prime Minister of Moldova, Natalia Gherman, today in Brussels to discuss the latest developments in the country following the recent resignation of Prime Minister Chiril Gaburici.

The EU stands ready to support a Moldovan government that will act resolutely to address the country´s needs and undertake key reforms, in the interest of its citizens.

Languages:

Une nouvelle exécution a eu lieu aujourd’hui au Japon. Après vingt mois sans aucune exécution, dix-neuf personnes ont été exécutées dans le pays depuis mars 2012.

L’Union européenne est opposée à l’application de la peine capitale en toutes circonstances et continue de militer activement en faveur de son abolition.

Languages:

 

Another execution was carried out today in Japan. Following a period of 20 months during which no executions took place, nineteen persons have now been executed by Japan since March 2012.

The EU is opposed to the use of capital punishment under any circumstances and is actively pursuing its abolition.

Languages:

Les élections législatives du 6 décembre, annoncées par le Conseil national électoral, seront un moment important du renouveau démocratique au Venezuela. Il incombe aux pouvoirs publics de s'assurer que toutes les étapes du processus électoral seront inclusives et transparentes; tous les partis et acteurs politiques devraient contribuer à faire en sorte que la campagne se déroule dans une atmosphère calme et paisible.

Languages:

 

The legislative elections on 6 December announced by the National Electoral Council will be an important moment of democratic renewal in Venezuela. It is incumbent on the authorities to ensure that all stages of the election process are inclusive and transparent; all political parties and actors should contribute to ensure that the campaign can take place in a calm and peaceful atmosphere.

Languages:

"The idea of a clash between Islam and “the West” – a word in which everything is put together and confused – has misled our policies and our narratives. Islam holds a place in our Western societies. Islam belongs in Europe. It holds a place in Europe's history, in our culture, in our food and – what matters most – in Europe's present and future."

On 25th June, the EU and Cuba held their first human rights dialogue meeting in Brussels.

The EU delegation was headed by EU Special Representative on Human Rights, Stavros Lambrinidis. Director General for Multilateral Issues and International Law of the Cuban Ministry for Foreign Affairs, Mr Pedro Nuñez Mosquera, represented the Cuban side.

Languages:

Le 25 juin, l’UE et Cuba ont tenu à Bruxelles leur première réunion du dialogue à haut niveau sur les droits de l’homme.

La délégation de l’UE était conduite par M. Stavros Lambrinidis, son représentant spécial pour les droits de l’homme. Cuba était quant à elle représentée par M. Pedro Nuñez Mosquera, directeur général des affaires multilatérales et du droit international du ministère cubain des affaires étrangères.

Languages:

Pages