European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 83311 - 83320 of 87076

A l'instar d'acteurs régionaux et internationaux, la Commission européenne participe aujourd'hui à la première Conférence internationale de l'Initiative de transparence des pêches (FITI) tenue aujourd'hui à Nouakchott, Mauritanie, sous les auspices du Président Abdel Aziz. La transparence est un principe-clé de l'approche par l'UE de la politique de la pêche européenne et internationale.

Европейская Комиссия представила План действий по усилению борьбы с финансированием терроризма. Недавние теракты в ЕС и за его пределами свидетельствуют о необходимости принятия скоординированных ответных мер для борьбы с терроризмом.

 

High Representative Federica Mogherini together withPresident Tusk, President Schulz and Commissioners Hahn and Stylianides will travel to London on Thursday 4 February to attend the conference 'Supporting Syria and the Region'. They will represent the EU to reconfirm their solidarity with the Syrian people and neighbouring countries that have been affected by the crisis.

Le vote de la Verkhovna Rada, intervenu aujourd'hui, sur les amendements constitutionnels concernant le pouvoir judiciaire constitue une étape importante sur la voie du renforcement de la justice, de l'amélioration de son efficacité, de la préservation de son indépendance et de son impartialité, ainsi que de la lutte contre la corruption.

L'UE se réjouit de l'adoption rapide de ces amendements en lecture finale.

Languages:

The vote today in the Verkhovna Rada on the constitutional amendments related to judiciary is an important step towards strengthening the judiciary, improving its efficiency, safeguarding its independence and impartiality, and combating corruption.

The EU looks forward to the swift adoption of these amendments in final reading.

Languages:

Through the Trade and Agriculture Support Programme (Phase II), the EU supports improvements in five selected sub-sectors of the Tanzanian economy, including coffee.

The decision of the European Union to grant GSP+ status to the Kyrgyz Republic opens up new potential of economic relations between the two partners

Какие шаги предпринимал ЕС для поддержки независимых средств массовой информации в 2015 году?

Важной составляющей политики ЕС в регионе Восточного партнёрства является поддержка независимых СМИ и содействие плюрализму СМИ. В связи с этим ЕС регулярно приглашает в Брюссель представителей СМИ из стран региона.

Ниже приведены интервью журналистов четырёх различных русскоязычных СМИ, принимавших участие в семинаре в Брюсселе в ноябре 2015 года. Послушайте, что они говорят о важности предпринимаемых ЕС инициатив.

Широкое соглашение о свободной торговле между ЕС и Украиной вступило в силу с началом текущего года. Мы отправились в Украину, чтобы поговорить с владельцами предприятий о тех возможностях, которые соглашение открывает для украинского экспорта и создания новых рабочих мест.

1. Les ministres des affaires étrangères du groupe restreint de la coalition internationale de lutte contre Daech se sont réunis aujourd'hui à Rome, à l'invitation de leur homologue italien, Paolo Gentiloni, afin de faire le point sur les actions de la coalition et d'accélérer nos efforts communs visant à affaiblir Daech et, in fine, à vaincre cette organisation, à démanteler ses réseaux et à faire obstacle à ses ambitions planétaires.

Languages:

Pages