European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73631 - 73640 of 75289

 

We, the EU High Representative and the Foreign Minister of the I. R. of Iran, together with the Foreign Ministers of the E3+3 (China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States), met from 26 March to 2nd April 2015 in Switzerland.

Languages:

Nous, la haute représentante de l’UE et le ministre des affaires étrangères de la République islamique d’Iran, nous sommes réunis, avec les ministres des affaires étrangères du groupe E3+3 (Chine, France, Allemagne, Fédération de Russie, Royaume-Uni et États-Unis), du 26 mars au 2 avril 2015 en Suisse.

Languages:

 

"The EU has repeatedly called for martial law to be lifted and the democratic process to be restored in Thailand. The replacement of martial law by Order Number 3/2015 does not bring Thailand closer to democratic and accountable government. 

Languages:

«L'UE n'a eu de cesse de réclamer la levée de la loi martiale et la restauration du processus démocratique en Thaïlande. Le remplacement de la loi martiale par le décret 3/2015 ne rapproche pas le pays d'une gouvernance démocratique et responsable devant la population.

Languages:

بإمكان المفوضية أن تؤكد اليوم أن اليونان بصدد إعادة 308 من المهاجرين غير النظاميين إلى تركيا. وفي هذا السياق، يقوم الاتحاد الأوروبي بتعزيز جهوده للعمل على إرجاع المهاجرين غير المؤهلين للحماية الدولية في أوروبا إلى بلدانهم الأصلية وبلدان العبور على نحو سريع وفعال.

TRAIT D'UNION N ° 203 - TOUT SUR LE PARTENARIAT DE LA PËCHE UE MAROC

Languages:

 

The impact on the civilian population, in particular on children, of the ongoing fighting between different militias, bombardments and disruption of essential services is reaching alarming proportions and exacerbating an already dire humanitarian situation.

The airstrike on the Al-Marzaq camp in Hajjah, mostly hosting displaced persons, killed and wounded a high number of civilians.

Languages:

Les affrontements entre différentes milices, les bombardements et les interruptions de services essentiels ont, sur la population civile, en particulier sur les enfants, des conséquences qui atteignent des proportions alarmantes et aggravent une situation humanitaire déjà catastrophique.

Le raid aérien contre le camp d'Al-Marzaq dans la province d'Hajja, où vivent essentiellement des personnes déplacées, a tué et blessé un grand nombre de civils.

Languages:

Pages