En 2017, toutes les deux secondes, une personne a dû quitter son foyer à cause de la guerre, de persécutions ou de violences. Face au nombre record de personnes dans le besoin, l’Union européenne continue d'œuvrer avec des partenaires du monde entier pour relever les défis humanitaires et apporter une aide à long terme. L’année dernière, l'UE a consacré 2 milliards d’euros de son budget humanitaire à l'aide aux personnes déplacées et aux communautés d’accueil dans 49 pays. Les États membres de l’UE ont en outre accordé une protection à plus de 538 000 personnes.
En 2017, cada dos segundos, una persona se vio obligada a huir de su país a causa de guerras, persecuciones o violencia. Ante una cifra récord, que suma millones de personas necesitadas, la Unión Europea sigue colaborando con socios de todo el mundo para hacer frente a los retos humanitarios y ofrecer apoyo a largo plazo. El año pasado, se asignaron 2.000 millones de euros del presupuesto de la UE destinado a fines humanitarios para ayudar a las personas desplazadas y a las comunidades de acogida en 49 países. Los Estados miembros de la UE dieron protección a más de 538.000 personas.
In 2017 every 2 seconds one person was forced to flee their home due to war, persecution or violence. With millions of people in need on a record high the European Union continues its work with partners around the world to address the humanitarian challenges and to provide long-term support. Last year, €2 billion of the EU's humanitarian budget was allocated to help displaced people and host communities in 49 countries. And EU Member States have granted protection to more than 538 000 people.
It is my pleasure to deliver some remarks at this important event - LAUNCHING OF THE SOLAR PHOTOVOLTAIC (PV) GUIDE BOOK titled “KITABU CHA MAFUNZO YA UMEME WA JUA”. I extend our sincere thanks to COSTECH for inviting EU to be part of this event.
Conflict diamonds have played a major role in funding some of the most devastating civil wars in Africa. The Kimberley Process is a coalition of governments, civil society and the diamond industry which is helping to eliminate the trade in so-called conflict diamonds.
18 Juin 2018
MBANZA-NDOUNGA, NGANGA-LINGOLO – Avec une nouvelle enveloppe de 500 000 euros (soit plus de 300 millions de F CFA), l'Union européenne renouvelle son aide humanitaire en faveur des populations déplacées du Pool. Ce lundi 18 juin, sous le patronage de Mme. Antoinette Dinga-Dzondo, Ministre des Affaires Sociales et de l’Action Humanitaire, Mme. Saskia De Lang, Ambassadeur de l’Union européenne en République du Congo, accompagnée de représentants des Etats membres et de M. Koffi Akakpo, Représentant Adjoint du Programme Alimentaire Mondial (PAM) se rend à Mbanza Ndounga et à Nganga Lingolo.
/file/%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%93%E1%83%A6%E1%83%94-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%A8%E1%83%98-2018_isევროპის დღე ლაგოდეხში 2018
