European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54181 - 54190 of 70280

El Encargado de Negocios de la Unión Europea en Panamá, Señor Giovanni Di Girolamo, participó en la Ceremonia de Apertura del Taller Interregional Integridad Institucional: La Piedra Angular en el Fortalecimiento de la Investigación Criminal y la Cooperación en la Ruta de la Cocaína el día 31 de enero de 2017.

(Bogotá, 30 de enero de 2017).- El enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Colombia, Eamon Gilmore, inició este lunes en Bogotá su primera visita oficial a Colombia del año 2017. La misión de una semana contempla reuniones con altas autoridades del Gobierno y el lanzamiento, en Policarpa (Nariño) este miércoles 1, del proyecto de Justicia local para la paz por 4,5 millones de euros en compañía del Gobernador de Nariño, Camilo Romero y el Ministro de Justicia, Jorge Eduardo Londoño, entre otros.

The administrative detention of human rights lawyer Emil Kurbedinov on 26 January in Simferopol, Crimean peninsula, continues a worrying trend of increasingly frequent attacks on the vital work conducted by human rights defenders to protect the rights of Crimean Tatars and of those who do not recognise the illegal annexation of the peninsula by the Russian Federation. The rights of Mr Kurbedinov should be respected and his release ensured.

Адміністративне затримання Еміля Курбедінова, адвоката у сфері прав людини, що сталося 26 січня у Сімферополі (Крим), є продовженням тривожної тенденції дедалі частіших переслідувань захисників прав людини – людей, які виконують вкрай важливу роботу, захищаючи права кримських татар, а також осіб, які не визнають незаконної анексії півострову з боку Російської Федерації. Слід поважати права Курбедінова і забезпечити його звільнення з-під варти.

Languages:

L'événement, qui s'est déroulé lundi 30 janvier à Alger, a porté sur la coopération entre l'UE et l'Algérie, en mettant l’accent sur les programmes bilatéraux et régionaux bénéficiant aux jeunes.

The "Samir Kassir Award for Freedom of the Press", which has been awarded by the European Union since 2006, honours the Lebanese journalist and writer Samir Kassir who was assassinated in 2005.

تُخلّد "جائزة سمير قصير لحرية الصحافة" التي يمنحها الاتحاد الأوروبي منذ عام 2006، ذكرى الصحافي والكاتب اللبناني سمير قصير الذي اغتيل في عام 2005.

Languages:

Pages