European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54111 - 54120 of 55909

 

"The EU welcomes the appointment of Ismail Ould Cheikh Ahmed as UN Special Envoy to Yemen.

The EU stands ready to support him immediately in his efforts to reach an expeditious cessation of violence and to create the conditions for the resumption of inclusive political negotiations amongst Yemeni parties to provide a sustainable settlement to the current crisis.

I spoke today to Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin ahead of tomorrow's summit between the European Union and Ukraine in Kyiv.

We discussed the issues on the agenda, including the ongoing reform process as well as the situation in eastern Ukraine.

Languages:

Je me suis entretenue aujourd’hui avec M. Pavlo Klimkin, ministre ukrainien des affaires étrangères, au sujet du sommet entre l’Union européenne et l’Ukraine organisé demain à Kiev.

Nous avons abordé les questions à l’ordre du jour, y compris le processus de réforme en cours et l’évolution de la situation dans l’est de l’Ukraine.

Languages:

 

The need for a common effort to address the issue of migration, from tackling root causes to facing the emergencies, is at the core of a series of meetings and contacts that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, has planned following the Special European Council on migration on 23 April.

Languages:

La nécessité d'unir les efforts en vue de s’attaquer aux différents aspects du problème des migrations — des causes profondes aux situations d’urgence — est au cœur d'une série de réunions et de contacts prévus par Mme Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, à la suite du Conseil européen extraordinaire sur les migrations qui s'est tenu le 23 avril.

Languages:

In the aftermath of the earthquake that hit Nepal and India, High Representative and Vice-President Federica Mogherini, the EU Commissioner for Development Neven Mimica and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response Christos Stylianides made the following statement:

We are deeply saddened by the destruction and loss of life caused by the devastating earthquake that hit Nepal and parts of India this morning.

Languages:

À la suite du tremblement de terre qui a frappé le Népal et l’Inde, Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, Neven Mimica, commissaire pour le développement, et Christos Stylianides, commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, ont fait la déclaration suivante:

«Nous sommes profondément attristés par la destruction et les pertes de vies humaines entraînées par le tremblement de terre dévastateur qui a frappé ce matin le Népal et certaines régions de l’Inde.

Languages:

À la suite de la récente exécution d’un condamné à Singapour, l’Union européenne réaffirme son opposition à la peine capitale. Convaincue que la peine de mort est un châtiment cruel et inhumain, elle n'a cessé d’appeler à son abolition universelle.

L’Union européenne exhorte les autorités de Singapour à suspendre toutes les exécutions prévues et à rétablir son moratoire sur la peine de mort en guise de première étape avant son abolition définitive.

Languages:

 

Following the recent execution of a convict in Singapore, the European Union recalls its opposition to the use of capital punishment. The European Union believes that the death penalty is a cruel and inhumane punishment and has consistently called for its universal abolition.

The European Union calls on the Singaporean authorities to stop all pending executions and to reinstate its earlier moratorium on capital punishment as a first step towards definitive abolition of the death penalty

Languages:

Pages