European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 151 - 160 of 75294

Towards a gender-equal world: a mission for all

Oped by Josep Borrell and Jutta Urpilainen

In early 2020, Awa had just turned 15 years old when she heard that her marriage was being arranged. Escaping it seemed difficult, but Awa found the courage to defy her father’s decision. Her small village in Mali had a committee for the prevention of early marriage, and she took her case to them. This body of respected people presented Awa’s father with all the arguments against early marriage, and managed to convince him. It is to help the cause of young girls like Awa that the European Union supports this committee and many other projects in this area around the world.

Delivered by Didier Reynders, Commissioner for Justice

Check against delivery!

Merci Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour cette opportunité d’échanger avec vous ce soir sur la lutte contre l’impunité en matière de crimes à l’encontre de journalistes à travers le monde.

Je vais intervenir en lieu et place du haut représentant, Josep Borrell, bien entendu, en plein accord avec lui sur ce que je vais vous dire.

In a context of a multi-faceted crisis, from the COVID-19 pandemic to the social, economic and financial crisis, as well as the Beirut blast, gender inequalities and gender-based violence (GBV) continue to be exacerbated. In Lebanon, the European Union continues working towards the promotion of gender equality. In the 16 Days of Activism against Gender-based Violence we are reminded that improving access to justice is essential for a society where everyone’s rights are upheld equally.

Dans cette tribune libre conjointe signée respectivement par le Haut Représentant de l’UE pour la Affaires étrangères et la Commissaire européenne en charge des Partenariats internationaux, Josep Borrell et Jutta Urpilainen expliquent la vision européenne d’un monde profondément respectueux du principe d’égalité entre les sexes. «Notre objectif, en tant qu'UE, est que chacun ait le même pouvoir de façonner la société et sa propre vie. Nous le mettons noir sur blanc dans notre troisième plan d'action pour l'égalité des sexes, adopté le 24 novembre, appelant à un monde d’égalité entre les sexes».

1389th Meeting of the Committee of Ministers (25 November 2020)

تلاحظ مجموعة الدعم الدولية من أجل لبنان بقلقٍ متزايد الأزمــة الاجتماعيــة والاقتصادية التي تزداد سوءاً في لبنان وتأسف للتأخير المستمر في تشكيل حكومة جديدة قادرة على تنفيذ الإصلاحات المطلوبة بشكل عاجل ومواجهة المحنة المتفاقمة للشعب اللبناني. وتؤكد مجموعة الدعم الدولية مرة أخرى على الحاجة الماسة لأن يتفق القادة السياسيون في لبنان على تشكيل حكومة لديها القدرة والإرادة لتنفيذ الإصلاحات اللازمة دون مزيد من التأخير.

Languages:

The International Support Group for Lebanon notes with growing concern the worsening social and economic crisis in Lebanon and laments the continued delays to the formation of a new government capable of urgently delivering on needed reforms and of countering the deepening distress of the Lebanese people. The ISG underscores again the overriding need for Lebanon’s political leaders to agree to form a government with the capacity and will to implement necessary reforms without further delay.

Languages:

La Unión Europea ha lanzado su nuevo Plan de Acción de Género 2021-2025 (GAP III). Compartimos el artículo de opinión escrito por el Sr. Borrell, Alto Representarte para Asuntos Exteriores y Vicepresidente de la Comisión Europea, y la Sra. Urpilainen, Comisaria europea para Asociaciones Internacionales.

Pages