European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 11 - 20 of 89038

Сегодня Европейский Союз выделил Республике Молдова грант в размере 36,4 миллиона евро в продолжение поддержки страны в ее борьбе с COVID-19 и реформы полиции. Решение подтвердил Комиссар по вопросам соседства и расширения Оливер Вархели во время визита в Брюссель Премьер-министра Натальи Гаврилица и Заместителя премьер-министра, министра иностранных дел и европейской интеграции Нику Попеску.

Astăzi, Uniunea Europeană a acordat Republicii Moldova o finanțare nerambursabilă în valoare de 36,4 milioane de euro pentru a continua să sprijine lupta țării împotriva Covid-19 și reforma Poliției. Olivér Várhelyi, Comisarul European pentru Vecinătate și Extindere, a confirmat debursarea în timpul vizitei la Bruxelles a Primului Ministru Natalia Gavriliță și a Vicepremierului, Ministrului Afacerilor Externe și Integrării Europene Nicu Popescu.

Na konferenciji za novinare u Prištini, glavni posmatrač, Lukas Mandl, poslanik u Evropskom parlamentu iz Austrije, zvanično je predstavio misiju i izjavio: „Ovo je treća Izborna posmatračka misija EU (EOM) za posmatranje lokalnih izbora, a šesta Izborna posmatračka misija EU na Kosovu od 2013. godine. To pokazuje snažnu posvećenost EU i podršku demokratskom upravljanju na Kosovu. Naša misija započela je svoje dugoročne posmatračke aktivnosti više od mesec dana pre dana izbora i fokusirana je na čitav izborni proces.”

Languages:

Në konferencën për media në Prishtinë, Shefi i Misionit, Lukas Mandl, Anëtar i Parlamentit Evropian nga Austria, prezantoi zyrtarisht misionin dhe deklaroi: "Ky është misioni i tretë i vëzhgimit të zgjedhjeve nga BE që vëzhgon zgjedhjet komunale, dhe misioni i gjashtë në Kosovë që nga viti 2013. Demonstron përkushtimin e fortë të BE-së për ta mbështetur qeverisjen demokratike të Kosovës. Misioni ynë filloi aktivitetet e vëzhgimit afatgjatë më shumë se një muaj para ditës së zgjedhjeve dhe fokusohet në të gjithë procesin zgjedhor."

At the press conference in Pristina, the Chief Observer, Lukas Mandl, Member of the European Parliament from Austria, officially launched the mission and stated: "This is the third EU election observation mission (EOM) to observe municipal elections, and the sixth EU EOM in Kosovo since 2013. It demonstrates the EU’s strong commitment to supporting Kosovo’s democratic governance. Our mission started its long-term observation activities more than one month prior to election day and focuses on the entire electoral process.”

Languages:

I come, indeed, as a friend and as a partner. And I could not have chosen a better start for my tour through the Western Balkans than here in Albania and starting with inaugurating the Korb Muça Kindergarten and here the school – fantastic. It was impressive to see, to have a look at the children over there, the boys playing basketball, the girls with the volleyball but also the class with the chemistry. I wish I could have sent my children to such a fantastic school – really, really amazing. And I really want to thank all those, the team here, that have made that possible. And to keep now the school up and running, without you that would not have been possible. So many, many thanks for that. This is amazing.

The College of Europe in Natolin is inviting candidates for the vacancy of Kyiv office coordinator for the project  “Capacity Building for Integration and Reform – enhancing the administrative capacity of Ukrainian civil service for European integration through a comprehensive educational programme” (Natolin4Capacity Building) financed from the EU funds.

Today, the European Union has disbursed a grant of €36.4 million for the Republic of Moldova to continue supporting country's fight against COVID-19 and police reform. Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi confirmed the disbursement during the visit of Prime Minister Natalia Gavrilița and Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and European Integration Nicu Popescu in Brussels.

Pages