European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55011 - 55020 of 68765

تعتبر مكافحة جميع أشكال العنف ضد النساءأولوية بالنسبة الى الاتحاد الاوروبي ودوله الأعضاء كذا في علاقاته مع شركائه في العالم.
Languages:

Today the EU Delegation to the UN in Geneva celebrated the International Day for the Elimination of Violence against Women and showed its support for the UN Women campaign "Orange the World".

Chaque fois que nous commémorons la Journée internationale pour l'élimination des violences faites aux femmes, nous reconnaissons un échec de nos sociétés. Les femmes et les filles sont ciblées- chez elles, dans leurs communautés ou sur leur lieu de travail- dans le monde entier. 

Hoje, no Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra Mulheres, nós dizemos: basta.

Mulheres e meninas dentro e fora da UE continuam a sofrer violência generalizada. Em todo o mundo, mulheres e meninas ainda são espancadas em casa, exploradas sexualmente e economicamente, agredidas em nossas ruas ou no trabalho, assediadas online ou enquanto praticam esportes, estupradas, mutiladas, ou forçadas a se casarem. Uma em cada tres mulheres hoje já sofreu alguma forma de violência baseada em gênero. Não podemos ignorar as enormes consequências que isto traz para famílias, comunidades, sociedades e a economia.

Toda vez que celebramos o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, reconhecemos o fracasso de nossas sociedades. As mulheres e meninas são alvos – em casa, suas comunidades, ou local de trabalho – no mundo inteiro. Nossa União Europeia não é exceção: pelo contrário, estamos testemunhando uma tendência que põe em cheque realizações que considerávamos garantidas. As mulheres estão sujeitas a grande sofrimento e, com frequência, enfrentam sozinhas essa dor. Mas a violência contra as mulheres é uma violência contra a sociedade como um todo: toda a sociedade deve reagir, a começar pelos homens.

Against a backdrop of increasingly complex cyber threats, senior officials from NATO and the European Union met today (25 November 2016) to discuss the next practical steps in NATO-EU cooperation on cyber defence.

Today, European Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič on a working visit in Moscow, Russia, has discussed topics related to energy policy.

Languages:

Pages