European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54141 - 54150 of 83333

Le 5 décembre, à l’issue de sa rencontre à Bruxelles avec Rex Tillerson, le ministre des affaires étrangères des États-Unis, Federica Mogherini, la haute représentante de l’UE, a déclaré que toute action susceptible de porter atteinte aux efforts visant une solution fondée sur la coexistence de deux États au Proche-Orient devait être évitée. La crise en Syrie et le programme nucléaire iranien étaient également à l’ordre du jour de cette réunion bilatérale.

Languages:

At a formal award ceremony in Tbilisi, the Delegation of the European Union to Georgia awarded winners of the 2017 EU Prize for Journalism in six categories covering print, broadcast, online, and photo journalism.   In addition, the European Union Monitoring Mission presented their special prize for conflict-sensitive journalism contributing to confidence building and peace.

Languages:

საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობამ ოფიციალურ ცერემონიალზე თბილისში გამარჯვებულებს გადასცა „ევროკავშირის პრიზი ჟურნალისტიკაში 2017“. ექვსი საპრიზო კატეგორია მოიცავდა - ბეჭდურ, სამაუწყებლო, ონლაინ და ფოტო ჟურნალისტიკას. გარდა ამისა, ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისიამ გასცა სპეციალური პრიზი კონფლიქტების მიმართ სენსიტიურ  ჟურნალისტიკაში, რომელიც ნდობის აღდგენასა და მშვიდობის დამკვიდრებას უწყობს ხელს.

Languages:

The new funding comes on top of the €375 million already committed in 2014. This support will help to ensure inclusive and equitable quality education and to promote lifelong learning opportunities for all, thus contributing to the achievement of the Sustainable Development Goals and the objective of leaving no one behind.

Diplomatie économique européenne :  la présidence italienne de l'EuroCham a organisé visite du Fiat Motor Village à Casablanca à laquelle ont participé les conseillers commerciaux, les représentants des chambres de commerces des états membres de l'union européenne représentés au Maroc et la section commerciale de la délégation de l'Union européenne au Maroc.

 

Languages:

الديبلوماسية الاقتصادية الأوروبية: نظمت الرئاسة الإيطالية للغرفة التجارية الأوربية ( EuroCham ) زيارة ميدانية إلى القرية الصناعية لشركة "فياط" بالدارالبيضاء. شارك في هذه الزيارة المستشارون التجاريون وممثلو غرف التجارة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الممثلة في المغرب والقسم التجاري لبعثة الاتحاد الأوروبي في المغرب.

 

 

Languages:

El objetivo es apoyar la cooperación entre Estados Miembros de SICA en la lucha contra el crimen organizado transfronterizo. La UE va a contribuir con EUR 20 millones, mientras que España y la Secretaría General de SICA contribuirán EUR 1 millón y EUR 500 000 respectivamente.

Mme Claudia WIEDEY, Ambassadeur de l'Union européenne au Maroc et M Mohammed BOUSSAID, ministre de l'Economie et des Finances, ont signé ce 5 décembre 2017 à Rabat, une convention de financement relative au programme d’appui à la protection sociale, afin d'accompagner les efforts du Maroc pour réduire les inégalités, et améliorer la cohésion sociale pour un accès équitable aux services sociaux de base. Mme Bassima Hakkaoui, Ministre de la Famille, de la Solidarité, de l'Egalité et du Développement Social et M. Mohamed Yatim, Ministre du Travail et de l'insertion professionnelle

Languages:

وقع كل من كلاوديا فيداي، سفيرة الاتحاد الأوروبي بالمغرب، والسيد محمد بوسعيد وزير الاقتصاد والمالية يوم 5 دجنبر 2017 بالرباط اتفاقية تمويل برنامج دعم الحماية الاجتماعية لمواكبة الجهود التي يبذلها المغرب من أجل تقليص الفوارق وتقوية التماسك الاجتماعي والولوج العادل إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية وفق مقاربة حقوقية. حضر حفل توقيع هذه الاتفاقية السيدة بسيمة الحقاوي وزيرة الأسرة والتضامن والمساواة والتنمية الاجتماعية، والسيد محمد يتيم وزير الشغل والإدماج المهني.

Languages:

Foreign affairs ministers had an informal meeting with the US Secretary of State, Rex Tillerson in Brussels on 5 December

Pages