European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 87091 - 87100 of 91931

Plus que jamais, la population syrienne mérite de vivre en paix et en sécurité dans son propre pays. Il nous appartient de fournir un effort collectif pour accélérer et consolider les démarches communes entreprises actuellement par la communauté internationale, sous les auspices des Nations unies, en vue de parvenir à une Syrie pacifique, démocratique et ouverte à tous les Syriens.

Languages:

Mozambique's political and security situation, notably in the centre of the country, is affected by an escalating cycle of violence.

It is important that a framework for a peaceful and negotiated political solution be agreed upon as soon as possible.

Tem-se assistido a uma escalada do ciclo de violência que afecta a situação política e de segurança de Moçambique, especialmente no centro do país.

É importante chegar-se a um quadro para uma solução política negociada com a maior brevidade possível.

Tal requer o envolvimento de todos. A União Europeia está empenhada em contribuir para este processo.

O impasse actual tende a agravar as dificuldades económicas e financeiras do país. Esta situação prejudica os negócios e os investimentos, tanto públicos como privados.

Languages:

Yesterday's decision by the so-called prosecutor of Crimea to suspend the activities of Mejlis, a self-governing body of the Crimean Tatars, is extremely worrying and constitutes a grave attack on the rights of the Crimean Tatars. This decision, taken in the context of the on-going court case aiming at banning its activities as an extremist organisation, must be reversed immediately.
                                             

Languages:

La décision prise hier par la «procureur de Crimée» de suspendre les activités du Mejilis, l'assemblée autonome des Tatars de Crimée, est extrêmement préoccupante et constitue une grave atteinte aux droits de ces derniers. Cette décision, prise dans le cadre de la procédure juridictionnelle en cours qui vise à interdire les activités du Mejilis au motif qu'il s'agit d'une organisation extrémiste, doit être annulée avec effet immédiat.
                                             

Languages:

Mozambique's political and security situation, notably in the centre of the country, is affected by an escalating cycle of violence.

It is important that a framework for a peaceful and negotiated political solution be agreed upon as soon as possible.

Languages:

La haute représentante/vice-présidente de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, se rendra à Lampedusa le vendredi 15 avril et montera à bord du navire ITS Cavour. Ce sera sa première visite sur un navire amiral de l'EUNAVFOR MED. Elle sera informée de l’état d’avancement de l’opération, de son fonctionnement et de ses résultats. L'EUNAVFOR MED opération Sophia a été lancée le 22 juin 2015 avec pour objectif de combattre et de démanteler le modèle économique des trafiquants et des passeurs.  

Languages:

The European Union Film Festival jointly organised by the Delegation of the European Union to the Kyrgyz Republic and the Embassies of the EU Member States will open its doors on 20 to 24 April 2016 at the Ala-Too cinema.

Languages:

L'escalade de la violence met à mal la situation politique et la sécurité, notamment dans le centre du Mozambique.

Il est important de s'accorder le plus rapidement possible sur un cadre de référence pour une solution politique pacifique et négociée.

Un engagement de toutes les parties s'impose pour faire aboutir ce processus auquel l'UE est résolue à contribuer.

L'impasse actuelle exacerbe les difficultés économiques et financières du pays. Les affaires et les investissements, tant privés que publics, pâtissent de cette situation.

Languages:

Pages